mastigar португальский
жевать
Значение mastigar значение
Что в португальском языке означает mastigar?
mastigar
Перевод mastigar перевод
Как перевести с португальского mastigar?
Примеры mastigar примеры
Как в португальском употребляется mastigar?
Субтитры из фильмов
Sem dentes. Temos de amolecer em água para ela mastigar, e ela tem fome.
Зубов у нее нет, приходится размачивать в воде, чтобы смогла прожевать, а она проголодалась.
Nada. Estou a mastigar.
Ничего, я просто жую.
A seguir direito para a loja da Sra. Tossal, para um chupa-chupa que se podia mastigar durante horas, pelo que me lembro hoje.
А потом стремглав к магазину миссис Тоссл за ирисками, которые, как мне теперь кажется, можно жевать часами.
Não precisas de dentes para mastigar água salgada, sobe.
Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду. Дуй наверх.
E tens de mastigar pastilha elástica?
Почему ты жуешь?
É um hábito que tens de mastigar os cubos de gelo, como se fosses um cão.
У тебя такая привычка появилась - грызешь лед, как кокер-спаниель.
Não o vês mastigar?
Жуёт. Сам посмотри.
As grávidas deviam mastigar raiz de tanásia antes das vitaminas.
Могу поспорить, будущие мамы жевали кусочки корня танниса когда никто еще и не слышал о витаминах в таблетках.
Danado o suficiente para mastigar neutrónio, mas a comportar-se.
От злости готов грызть нейтроний, но ведет себя прилично.
Há um mundo de dinheiro a mastigar erva na planície, Jack.
Горы денег жуют траву в этих прериях, Джек.
Já não tenho saliva para mastigar.
Не могу. Почему? У меня слюны нет, чтобы размягчить верёвку.
Agora ouves mastigar obscenos.
Поесть нельзя.
Ela não come. Engole sem mastigar!
Она не ест, а обжирается!
Tens de mastigar 10 vezes antes de engolir.
Пережевывать пищу надо десять раз.