жевать русский
Перевод жевать по-португальски
Как перевести на португальский жевать?
Примеры жевать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жевать?
Субтитры из фильмов
Может, хватит жевать этоттабак?
Pode parar de mascar esse tabaco?
А потом стремглав к магазину миссис Тоссл за ирисками, которые, как мне теперь кажется, можно жевать часами.
A seguir direito para a loja da Sra. Tossal, para um chupa-chupa que se podia mastigar durante horas, pelo que me lembro hoje.
Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду. Дуй наверх.
Não precisas de dentes para mastigar água salgada, sobe.
Прекрати жевать!
Tu aí, a ruminar.
Эй, перестань жевать резинку.
Nada de pastilha elástica.
Теперь ты ему жевать помогаешь!
Estás a ajudá-lo!
Перестань жевать резинку, я устала отдирать их от своей обуви и от одежды.
Rigatoni com anchovas. Pára com essa chiclete. Estou farta de tirar chiclete dos sapatos.
Не надо жевать жалюзи. Я повесил их только в среду.
Não podes comer as persianas, acabei de comprá-las.
Его зубы теперь бесполезны. Хотя он и может жевать твёрдую пищу, он не может её усваивать.
Os dentes não lhe servem para nada, porque, apesar de mastigar comida sólida, não a digere.
Ботинки жевать?
Comemos os pés?
Они не могут даже жевать резинку и передвигаться в одно и то же время.
Eles nem sequer conseguem mastigar pastilha elástica e andar ao mesmo tempo.
Вот твой шанс - будешь жевать яйца.
Vais mastigar tomates.
Может, им уже было трудно жевать?
Talvez a boca deles não funcione bem.
Не пускать слюни. Не жевать.
Não babar.