mastro португальский

мачта

Значение mastro значение

Что в португальском языке означает mastro?

mastro существительное

— haste sobre a qual se iça uma bandeira — madeiro alto e esguio revestido de folhagens e flores que se coloca em certos lugares prenunciando período festivo — (Náutica) peça de madeira ou de metal, alta e reta, montada verticalmente no centro e nas extremidades das embarcações, para sustentação das velas — (Desporto) peça alta e reta, fixada no piso, destinada à prática de exercícios — (Transporte) suporte dos sinais e discos — nome de uma árvore da Ilha de São Tomé — Predefinição:(arcaísmo) masto

Перевод mastro перевод

Как перевести с португальского mastro?

mastro португальский » русский

мачта брусок флагшто́к рея рангоут ма́чта древко дре́вко

Примеры mastro примеры

Как в португальском употребляется mastro?

Субтитры из фильмов

O que fazem as bandeiras no mastro tremularem?

Что заставляет флаг веять над волнами?

Muito bem, seus desajeitados. Subam ao mastro!

Ладно, свистать всех наверх!

E o seu jorro é tão grande, como um cobertura de trigo, e abana a cauda como um mastro de vela partido, numa tempestade.

И выпускает струю, способную затопить всё. А хвост у него, как порванный кливер в шторм.

Até o sol está pregado no céu, como o dobrão de ouro está no mastro.

Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте.

Tu, rapaz. Arranca essa moeda de ouro do mastro. Atira-a pela borda fora.

Парни, сорвем эту монету и бросим в море.

O mastro.

Мачты.

Tambem nao sou um mastro.

Я не карусель.

O cabo encravou o mastro.

Трос заклинил лебедку.

Trepa ao mastro e corta a corda.

Лезь на гик, руби канат.

Um problema na extensão do mastro, que apoia a plataforma de perscrutação científica.

Возникли проблемы с развертыванием штанги, которая держит платформу с научным оборудованием.

Problema do mastro resolvido mas avaria no emissor de rádio principal.

Проблема со штангой решена, но вышел из строя основной радиопередатчик.

Se perdermos o equilíbrio, podemos acertar no mastro ou pior.

Потеряете равновесие - продырявите мачту или хуже.

Fixar mastro.

Закрепить мачту!

Mas primeiro, vamos recuar até 1928, quando Al Capone andava a dançar o Charleston no topo de um mastro.

Но сначала давайте вернемся в 1928 год. Именно тогда Аль Капоне станцевал чарльстон на кончике мачты для флагов.

Возможно, вы искали...