Castro португальский

Значение Castro значение

Что в португальском языке означает Castro?

Castro существительное

— (Município do estado do Paraná) município brasileiro do estado do Paraná — (Antropônimo) sobrenome de família da onomástica das línguas portuguesa e castelhana, tendo origem nas centenas de castros (do latim castrum) espalhados pela Península Ibérica, principalmente em seu quadrante noroeste (Galiza, Astúrias, Leão e norte de Portugal)

castro существительное

— castelo de origem romana — ruínas de um tipo de povoado da Idade do Ferro

Примеры Castro примеры

Как в португальском употребляется Castro?

Простые фразы

Castro Alves foi um célebre poeta brasileiro.

Кастру Алвис был знаменитым бразильским поэтом.

Субтитры из фильмов

Éramos 150 membros, incluindo o Príncipe Filipe, o Fidel Castro.

Сто пятьдесят человек, включая. принца Филиппа, Фиделя Кастро.

O Fidel Castro também?

Фидель Кастро тоже? - Да.

Fidel, como em Castro.

Фидель. Как Кастро.

Em setenta e duas horas, 3.000 barcos americanos foram para Cuba. Cedo se tornou evidente que Castro estava a forçar os donos dos barcos a levar com eles não só os familiares, como também a escória das suas prisões.

Позднее обнаружилось, что Кастро принуждал судовладельцев. брать с собой в обратный путь не только родственников, но и отпетых уголовников, отбывавших сроки в тюрьмах Кубы.

Aquele Castro está a cagar-nos em cima.

А этот сукин Кастро уже просто обнаглел.

Não me podem fazer nada que o Castro não tenha já feito.

Вам не придумать ничего, чего бы я уже не вытерпел от Кастро.

O Castro libertou-o.

Кастро его взял да отпустил.

O Castro achou que não podia confiar mais nele e mandou-o para a prisão.

А потом Фидель перестал ему доверять и бросил в тюрьму.

Trabalho com um grupo anti-Castro.

Я сотрудничаю с антикастровцами.

Saíu de Cuba como tantos outros. para fugir ao duro regime de Castro.

Он бежал с Кубы, чтобы избавится от режима Кастро.

Aqui está uma oportunidade de fazer uma demonstração ao Castro, no seu próprio quintal.

Именно!

Ponham a lancha a metralhar a parte lateral daquela casa como se ali fosse o último refúgio do Fidel de Castro.

Найдите прибрежный катер и разнесите дом с этой стороны, чтобы выглядело так, будто здесь бы последний бой Фиделя Кастро.

Ele herda uma guerra secreta contra a ditadura comunista de Castro, perpetrada pela CIA e por exaltados exilados cubanos.

Ему по наследству перешла тайная война против коммунистической диктатуры Кастро на Кубе. Война, ведомая ЦРУ и обозленными кубинскими изгнанниками.

Castro é um revolucionário bem sucedido que assusta os interesses americanos na América Latina.

Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке.

Из журналистики

Achava que os Americanos deviam ter deposto o regime de Castro.

Он считал, что американцы должны были свергнуть режим Кастро.

Возможно, вы искали...

castrar