miúdos португальский
требуха́, потроха́
Значение miúdos значение
Что в португальском языке означает miúdos?
miúdos
Перевод miúdos перевод
Как перевести с португальского miúdos?
Примеры miúdos примеры
Как в португальском употребляется miúdos?
Субтитры из фильмов
Preciso de o ter a um dia de semana, entre as nove da manhã, e as quatro enquanto os miúdos estão na escola e o Marcus está em baixo no armazém.
Нужно, чтобы это случилось в будни с девяти утра и до четырёх дня, пока дети в школе, а Маркус в доках.
Só quero que ela tenha o que os outros miúdos têm, Dr. Turner.
Я просто хочу дать ей всё, что есть у остальных моих детей, доктор Тёрнер.
Honestamente, ficariam surpresos de quão rapidamente os miúdos se habituam aos equipamentos.
Скажу честно, вы будете поражены, как быстро дети привыкают ко всем приспособлениям.
Os miúdos estavam a chamar-nos nomes.
Другие дети дразнили нас там.
Não vais levar os miúdos para Filadélfia.
Ты не увезёшь детей в Филадельфию.
Todos sabem que te deixo ver os miúdos?
И теперь все знают, что я позволяю тебе видеться с детьми?
Que o deixo ver os miúdos?
Что я даю ему видеться с детьми?
Só os miúdos.
Только дети.
Queria saber como é que eu e os miúdos estávamos.
Он хотел знать, как я, и как дети.
Por coisas pequenas, como a maioria, roubando tostões aos miúdos da escola.
С ерунды, как у всех.
São só dois miúdos. Vi-os.
Я засёк двоих ребят.
Estava a ver-te cantar com os miúdos e só pensava em nós os dois, há 20 anos.
Я слушал, как пели дети, и вспомнил, как мы так пели 20 лет назад.
Puseste os miúdos a pedir para a paróquia?
Ребята зарабатывают для прихода?
Um centro recreativo para os miúdos.
Тут вроде места отдыха для ребят.