mile португальский

Значение mile значение

Что в португальском языке означает mile?

— (Trás-os-Montes) meião, peça central na roda do carro de bois na que entra o eixo e à que se seguram as cambas

Как в португальском употребляется mile?

Os dedos dourados de Mile.

Золотые пальцы Майл.

E então o Bill lá vai, a descer a Nine Mile. o Bill Parker, com a sandes numa mão e uma cabeça na outra!

Значит, Билл идет вдоль 9-ой мили. Билл Паркер, понимаешь У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!

Há a Three Mile Island.

На острове Трех Миль.

Na Nine-Mile Road.

На 9й миле трассы.

Por que viria aqui o Homem do Gancho, tão longe da Nine-Mile Road?

Зачем бы Человеку с Крюком приходить сюда? Отсюда далеко до 9й мили.

Sim, o meu tempo poderia ter sido tipo meia hora melhor, mas conheci uma boazona em Mile Seven.

Да, мое время могло быть где-то на полчаса лучше, но я встретил эту красотку на Седьмой Миле.

Pode não te fazer sócio no 'Mile High Club', mas tens de começar por algum lado.

В клуб десятитысячников тебя вряд ли примут, но начало положено. Успокойся.

Meninos, participo-lhes que a vossa professora se ausentou uns dias, indo ser substituída por Mile Navarrin, que lhes dará a aula.

Дети! Ваша учительница уехала на несколько дней. Её заменит мадемуазель Наварэн.

A professora substituta, Mile Navarrin, adoeceu de repente e hoje não virá.

Мадемуазель Наварэн заболела. Её сегодня не будет в школе.

A ilha Three Mile.

Три-Майл-Айленд.

O Mile Prince e o Henry, voltavam do jogo de póquer.

Майк Принс, Генри ехали на покер.

Hoje Mile Fleishman teve de fartar-se de me chamar a atenção.

Мадемуазель Флейшман сегодня часто щелкала на меня пальцами.

Tentámos uma batalha de rap, tipo '8 Mile'.

Мы пытались провести рэп-батл как в в Восьмой миле.

Fica mesmo à saída de Mile End.

Она находится где-то в Майл Энд.