militância португальский

Значение militância значение

Что в португальском языке означает militância?

militância существительное

— ação de militante; exercício, prática, atuação

Примеры militância примеры

Как в португальском употребляется militância?

Субтитры из фильмов

Não. Conheço-te bem de mais para acreditar na tua militância.

Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы поверить, что ты стал активистом, Лекс.

Para dizer a verdade, por mais que tenha tentado, e eu tentei muito durante os anos de militância, a amizade.

Сказать по правде, сколько я не пытался, я пытаюсь уже много лет вражды, дружбы.

Sem ficha criminal e não há nada que sugira algum tipo de passado de militância política, violenta ou não.

Никаких криминальных отметок и вообще никаких записей о политической активности, насилии или чем-то подобном.

Parece uma situação padrão de militância ecológica.

Ну что ж, это всё типично для эко-борца.

Reconheço que o caminho da militância não é para todas, mas. Bem, tudo o que peço é que tomem uma decisão agora.

Я понимаю, что активное участие не для всех, но сейчас я лишь прошу вас принять решение.

A militância dele provocou grandes problemas à Aliança.

Его действия причинили Альянсу много проблем.

Из журналистики

Mas a lição das últimas duas décadas é que os ataques param, e as intifadas não começam, quando há uma hipótese de paz - e que, quando não há essa hipótese, a militância Palestiniana não pode ser contida.

Но урок последних двух десятилетий заключается в том, что нападения прекращаются и интифады не начинаются, когда есть перспектива мира, а когда нет такой перспективы, воинственность палестинцев невозможно сдержать.

A Turquia, a Arábia Saudita e o Qatar querem uma Síria que mantenha o Irão à distância e que não se torne numa fonte de militância transfronteiriça.

Турция, Саудовская Аравия и Катар хотят Сирию, которая бы удерживала Иран на расстоянии и не становилась источником трансграничного противостояния.

Возможно, вы искали...