militante португальский

правозащитник, воинствующий, активист

Значение militante значение

Что в португальском языке означает militante?

militante существительное

— membro ativo de uma causa — que se posiciona de uma forma similar aquela ideologia, trabalho, profissão, causa, envolvido diretamente, ativamente e se identifica através de sua postura pessoal

Перевод militante перевод

Как перевести с португальского militante?

militante португальский » русский

правозащитник воинствующий активист

Примеры militante примеры

Как в португальском употребляется militante?

Простые фразы

Eu não sou um ateu militante.

Я не воинствующий атеист.

Eu não sou uma ateia militante.

Я не воинствующий атеист.

Eu não sou uma ateia militante.

Я не воинствующая атеистка.

Субтитры из фильмов

Eu sou uma militante pacifista.

Я пикетирую за мир.

Sim, um cobarde militante.

Да, но воинственный трус.

Apenas peço que a minha infracção seja comparada aos meus antecedentes. não apenas como uma polaca simpatizante do Socialismo Nacional. mas como uma militante da guerra sagrada contra os judeus.

Я всего лишь прошу, чтобы это нарушение рассмотрели в контексте моего прошлого, не только как польской сторонницы национал-социализма, но и как активной участницы священной войны против евреев.

Não sou assim tão militante.

Сама я не такая воинственная.

Frau Farbissina, da ala militante do Exército da Salvação.

Фрау Фарбиссина. основатель военно-экстремистского крыла Армии Спасения.

Batman e Robin, o braço militante dos opressores de sangue quente, os protectores animais do status quo.

Бэтмен и Робин боевой отряд этих теплокровных агрессоров защитники статус кво.

Pareces uma militante. Optastes pelo mesmo sexo?

Меня они болыше ненавидят.

Não sou militante.

Я не боец, сэр Роберт.

Receio que nada impedirá esta facção militante de suprimir as verdadeiras afirmações do capítulo final.

Я подозреваю, что эта военизированная группировка не остановится ни перед чем,...пытаясь скрыть истинное содержание последней главы.

O Ministro negou claramente que o Executivo tenha em seu poder ou que esteja preso algum dos militante da lista.

Министр категорически отрицает, что кто-то из граждан внесенных хунтой в специальные списки, находится в тюрьме.

Tony Blair, um militante liberal.

Тони Блэр - активный либерал.

Não vou perder dinheiro só porque viraste militante.

Не собираюсь терять деньги из-за ваших принципов! -Мне нечего здесь делать.

Nada se parece tanto com um padre do que um militante.

Не говори ерунду.

Ele é um bom militante nazi.

Она настроена националистически.

Из журналистики

CIDADE DE GAZA - O Hamas, movimento político militante que governou Gaza desde 2007, viu o seu estatuto regional significativamente reforçado depois do último conflito com Israel.

ГАЗА СИТИ - ХАМАС, военизированное политическое движение, которое управляет Газой с 2007 года, вышел на очередной раунд борьбы с Израилем после значительного расширения его регионального статуса.

Um resultado análogo foi observado no vale do Swat, no Paquistão, quando em 2009 a região ficou inacessível durante meses, depois de uma ocupação militante.

Аналогичный результат наблюдался в пакистанской долине Сват, которая из-за военного переворота 2009 года оказалась недоступна на протяжении нескольких месяцев.

Возможно, вы искали...