milorde португальский

Значение milorde значение

Что в португальском языке означает milorde?

milorde существительное

— forma de tratamento dada aos ingleses de berço nobre ou elegante — (Derivação: por extensão de sentido) (Uso: informal) homem com aparência de rico, elegante e de boas maneiras

Примеры milorde примеры

Как в португальском употребляется milorde?

Субтитры из фильмов

Sim, milorde.

Да, милорд. Отлично.

Como disse, milorde, só um pouco.

Действительно, милорд, но только чуть-чуть. - Позвольте мне, Ваше Высочество.

Protesto, milorde, isto é sem a minha permissão.

Я протестую, милорд, без моего разрешения.

Milorde parece satisfeito.

Милорд кажется таким довольным.

E isso vai convencer o povo de França que Milorde fez tudo ao seu alcance para ajudar o rei a recuperar?

Это убедит народ Франции, что милорд сделал всё, что в его силах для спасения Его Величества.

Milorde quase me fez chorar como fará chorar toda a França.

Я дождусь момента, когда вся Франция будет рыдать.

Claro, milorde, nós vamos.

Конечно, милорд, поедем.

Milorde.

Милорд.

Sim, milorde.

Да, милорд.

Sim, milorde.

Да, милорд.

Milorde, o correio de Paris.

Милорд, гонец из Парижа.

Esta noite os despachos são urgentes, milorde.

Сегодня что-то очень важное. Вы!

A resistência é inútil, milorde.

Сопротивление бесполезно, милорд.

Milorde, deixe passar o féretro!

Милорд, уйдите; пропустите гроб.

Возможно, вы искали...