minguante португальский

Значение minguante значение

Что в португальском языке означает minguante?

— que míngua

— forma reduzida de "quarto minguante", uma das quatro fases da Lua (as outras três sendo nova, cheia e crescente)

Как в португальском употребляется minguante?

Este é a TAC da Olive Kaplan, a incrível bebé minguante.

Это снимок компьютерной томографии Оливии Каплан, невероятного уменьшающегося ребенка.

Então estava lua estava em quarto minguante.

Итак, Луна неполная, между второй четвертью и полнолунием.

A lua minguante nos braços da nova.

Старая луна в объятиях новой.

Faz isto à beira do rio na lua minguante.

Ступай на берег реки при убывающей луне.

A avaliação dela sobre si é igualmente minguante.

Вас она оценивает. Столь же безжалостно.

O Shishio está a tramar algo para a noite de lua minguante.

Завтра последняя четверть луны, Сисио что-то планирует.

Esta noite é lua minguante.

Сегодня убывающая луна.

Durante o minguante nós fazemos feitiços de banimentos, para dissipar tudo o que nós não queremos que nos incomode.

На фазе роста мы сотворили заклинание изгнания, чтобы развеять то, от чего мы не хотим зависеть.

Não, estamos no hemisfério Norte. Essa é a lua em quarto minguante.

Нет, мы все еще в Северном полушарии, судя по убывающей луне.