minuta португальский

Значение minuta значение

Что в португальском языке означает minuta?

— primeira versão de um documento ainda não definitivo, normalmente utilizado em contratos

Как в португальском употребляется minuta?

São 5 Euros pela minuta.

Пять долларов за рассмотрение.

Não comeste o bife à minuta?

Что у тебя было? Стейк.

Parabéns. Eu tive que incluir uma cláusula na minuta do acordo dela.

В ее контракт надо вписать напоминание.

Pensei que tivesse uma minuta de proposta.

Я полагал, что вы сделали предварительное предложение.

Na verdade, há conjuntos de regras todas assentes numa minuta específica para o Duelo Código.

На самом деле, существуют десятки правил, все они изложены со свойственной мне педантичностью здесь, в Коде Дуэльо.

A Margot disse que a minuta estava nos documentos que a mandaram destruir.

Она представляла себя сама. Марго сказала, что заметки с этой встречи, были вместе с документами, которые она разрезала в шредере.

Por isso, esta é a minuta do meu contrato de serviços.

Это стандартный контракт на мои услуги.

Pedir recurso baseado numa minuta legal não é o que fazes.

Не в твоём стиле апеллировать на основе легальных промахов.