quinta португальский
ферма, пятый
Значение quinta значение
Что в португальском языке означает quinta?
quinta
Quinta
Перевод quinta перевод
Как перевести с португальского quinta?
Примеры quinta примеры
Как в португальском употребляется quinta?
Простые фразы
Ontem foi quinta-feira.
Вчера был четверг.
O que acontecerá na quinta?
Что будет в четверг?
O quarto dia da semana é a quinta-feira.
Четвёртый день недели - четверг.
Amanhã é quinta-feira, doze de setembro.
Завтра четверг, двенадцатое сентября.
Os dias da semana são: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo.
Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.
A Coreia do Norte realiza uma quinta prova nuclear.
Северная Корея проводит пятое ядерное испытание.
Ontem foi quinta-feira e depois de amanhã é domingo.
Вчера был четверг, а послезавтра будет воскресенье.
Субтитры из фильмов
Na Quinta-feira não apareceu ninguém.
В четверг никто из нас не пришел.
Tenho lá uma quinta enorme.
У меня такое ранчо!
Tenho uma quinta.
У меня есть ранчо.
Na quinta, tenho um galo vermelho e uma galinha castanha. e eles também estão sempre a lutar.
У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,..
Carlos, você perdeu os seus truques pela quinta vez.
Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз.
É Quinta-feira.
Сегодня четверг.
Tenho uma quinta em Westlake.
У меня ферма на Вестлейке, Коннектикут.
Que faria eu com uma quinta?
Зачем мне ферма?
Directamente da quinta.
Прямо с фермы.
É quinta-feira.
Сегодня четверг!
Os meus pais queriam que ficasse a trabalhar na quinta.
Мои родители хотели, чтобы я осталась в деревне и занималась хозяйством.
De quinta-feira a duas semanas.
В четверг, через две недели.
Sei que tudo terminará na quinta-feira.
Я так понимаю, все закончится в четверг.
Tudo terminará na quinta-feira.
Все закончится в четверг.
Из журналистики
Afinal, França é a segunda maior economia da Zona Euro e a quinta maior economia mundial.
В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.
Com 54 anos de existência, a actual Quinta República é o segundo regime com maior duração desde a revolução.
В свои 54 года, сегодняшняя Пятая республика является вторым по продолжительности существования режимом со времен революции.
Na verdade, o resultado representa uma derrota impressionante e histórica: durante a Quinta República, três presidentes em exercício - Charles de Gaulle, Mitterrand e Jacques Chirac - foram reeleitos após o seu primeiro mandato.
Результаты говорят об ошеломляющем и историческом поражении: за время существования Пятой Республики три действующих президента - Шарль де Голль, Миттеран и Жак Ширак - переизбирались по окончании своего первого срока в должности.
Na região, os derrotados também não deixam dúvidas: A Arábia Saudita e os outros países do Golfo, que se sentem existencialmente ameaçados, e que tiveram de passar a considerar as suas próprias minorias xiitas como uma quinta coluna iraniana.
Проигравшие в регионе также очевидны: Саудовская Аравия и другие страны Персидского залива, которые ощущают угрозу собственному существованию и считают свои шиитские меньшинства иранскими пятыми колоннами.