missa португальский

месса, ме́сса

Значение missa значение

Что в португальском языке означает missa?

missa существительное

— ato com que a Igreja comemora o sacrifício de Jesus Cristo — ofício divino

Перевод missa перевод

Как перевести с португальского missa?

missa португальский » русский

месса ме́сса обедня моле́бен литурги́я богослуже́ние

Missa португальский » русский

Месса

Примеры missa примеры

Как в португальском употребляется missa?

Простые фразы

O pobre pai viu-se forçado a perguntar ao sacristão se ela havia ido à missa.

Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни.

Costumas ir à missa?

Ты часто ходишь на мессу?

Субтитры из фильмов

Vejo-te na missa no domingo?

Ну, до мессы? - Да.

A sua mãe falou comigo depois da missa.

Твоя мать говорила со мной после церкви.

Esta noite, depois da missa. Há um conselho de diáconos sobre a Angharad.

Сегодня вечером после службы дьякон отчитывает Анхарад.

Imagino-me dizendo isto na missa do domingo.

Представляю, как скажу это на воскресной мессе.

Deixe-me dizer-lhe que este homem faz dez anos que não vem à missa.

Позвольте вам сказать, что этот человек вот уже лет десять не посещает мессу.

E se quer meu conselho, vai à igreja no domingo,. e diz que faz dez anos que não vai à missa e que sente muito.

А мой вам совет - приходите в церковь в воскресенье, скажите, что десять лет не были на мессе и извинитесь.

Veio à missa ou veio dar espectáculo?

Вы мешаете. Вы мешаете службе.

Foram à missa.

Пошли на утреннюю мессу.

Vejo-te na missa, amanhã.

Да, конечно.

Preciso acordar às 10:00h para ir à missa.

Эй, Энджи.

Está bem. Ligo-lhe por volta das 11:00h. assim que eu voltar da missa.

Только позвони, пожалуйста, до 14.30, потому что меня может не оказаться дома.

Vai à missa.

Твой сын Марти?

Vou à missa das 11:00h. Deixe-me levá-la.

А как ты думаешь, какой Марти мог оказаться в этом доме с девушкой?

Vai à missa connosco? - Fui à missa duas horas atrás.

Уже поздно, я побежал, ладно?

Возможно, вы искали...

missar