monstruoso португальский
чудо́вищный
Значение monstruoso значение
Что в португальском языке означает monstruoso?
monstruoso
Перевод monstruoso перевод
Как перевести с португальского monstruoso?
monstruoso португальский » русский
Примеры monstruoso примеры
Как в португальском употребляется monstruoso?
Субтитры из фильмов
É monstruoso!
Война отвратительна!
Admita que, quando a sua pele toca Charles, o contato é algo bastante monstruoso.
Признайся, что контакт между твоей кожей и кожей Шарля должен представлять собой нечто чудовищное.
Aceita a protecção deste ignóbil ser monstruoso?
Залезай.
Há aqui um mal. Monstruoso. Um mal terrível.
В нем зло, чудовищное, ужасное зло.
Um mal monstruoso, um terror antigo?
Чудовищное зло, древний ужас.
Que monstruoso da parte de Malcolm e Donalbain, matarem o pai!
Итак, не надо ездить слишкомпоздно. Найдетсяль кто, кого б не потрясло злодейство Дональбейна и Малькольма?
É monstruoso! Não me deixem sozinho!
Она прибывает, чудовищно, не бросай меня одного.
Há algo ainda mais monstruoso, do que o gesto do sodomita é o gesto do carrasco.
Более чудовищными чем акт содомии. являются действия палача.
Muitas nações compreendem que matar sistematicamente as baleias é monstruoso, mas o comércio continua, promovido em especial, pelo Japão, Noruega e a União Soviética.
Многие государства осознают всю чудовищность убийства китов, однако торговля мёртвыми китами продолжается; главным образом этим занимаются Япония, Норвегия и СССР.
Primeira, decadência. E segunda, ele está propagando. um monstruoso produto. da cultura burguesa. A saber, o jazz.
Первое - упадничество, второе - пропаганда чудовищного порождения буржуазной культуры - непмановского ширпотреба.
É monstruoso supor que uma garota daquelas esteja aliada a um louco.
Чудовищно предположить, что такая девушка может быть в сговоре с убийцей.
Quem está por detrás deste crime monstruoso?
Кто совершил это преступление?
Monstruoso.
Монстры.
Que cliente monstruoso apanhaste tu desta vez?
С каким чудовищным клиентом ты связался на этот раз?