monstro португальский

монстр

Значение monstro значение

Что в португальском языке означает monstro?

— qualquer ser de conformação anômala — animal enorme, de aspecto espantoso — coisa gigantesca, colossal — pessoa perversa, desumana

Как перевести с португальского monstro?

монстр чудовище чудо́вище чудище урод огры колосс исполин дьявол гигант бес

Как в португальском употребляется monstro?

Tom é um monstro.

Том - чудовище.

Monstro! - Gosto da sua coragem!

Вы грубиян.

Ele diz que há um monstro a dormir nas nossas camas.

Мяу. Он сказал, что это - чудовище, и оно спит в нашей спальне.

Que monstro!

Что за монстр?

Sim. uma baleia?! Uma baleia chamada Monstro.

Кит. кит-чудовище!

Eu já ouvi falar desse Monstro.

Я слышал про это чудовище.

Estávamos só à procura do Monstro!

Мы ищем чудовище. Вот так.

Podem dizer-me onde posso encontrar o Monstro, a baleia?

Вы не скажете, где мы можем найти чудовище?

Desculpe, pérola conhece o Monstro, a baleia?

Прошу прощения, вы не знакомы с чудовищем?

Algum de vós podia dizer-me onde posso encontrar o Monstro?

Кто-нибудь может сказать, где нам найти чудовище?

Se o monstro não acorda depressa, receio que seja o nosso fim.

Если чудовище не проснется в ближайшее время, боюсь. нам придет конец.

Esperem aí! Viram. O Monstro!

Подождите, вы не видели. нужно уносить отсюда ноги. и поскорее.

Ele não é humano. É um monstro.

Такое, что не описать словами.

Porquê? Chamam-lhe monstro só porque tem orelhas grandes.

Только из-за больших ушей его называют уродом.

Diga-me, pareço um monstro?

Вот я похож на чудовище?

Por outras palavras, Assad criou o monstro que agora afirma combater.

Иными словами, Асад создал монстра, с которым он сейчас якобы борется.