mosca португальский

муха

Значение mosca значение

Что в португальском языке означает mosca?

mosca существительное

— nome de muitos insetos da ordem dos dípteros — nome vulgar da mosca doméstica — pequeno círculo posto na cara das damas como enfeite de beleza — pequeno tufo de barba abaixo do lábio inferior

Перевод mosca перевод

Как перевести с португальского mosca?

mosca португальский » русский

муха му́ха комнатная муха блесна́

Mosca португальский » русский

Муха

Примеры mosca примеры

Как в португальском употребляется mosca?

Простые фразы

Fazer de uma mosca um elefante.

Сделать из мухи слона.

Fazer de uma mosca um elefante.

Делать из мухи слона.

Ele sempre foi incapaz de fazer mal a uma mosca.

Он и мухи никогда не обидел.

Quanto tempo a mosca pode viver?

Как долго может жить муха?

Podia-se ouvir o zunir de uma mosca.

Было слышно, как жужжит муха.

Feche a boca, senão a mosca entra.

Закрой рот - ворона залетит.

Acertou na mosca.

Ты попал в самую точку.

Você acertou na mosca.

Ты попал в самую точку.

Isto é uma mosca.

Это муха.

Субтитры из фильмов

Não machucaria uma mosca.

Что он нашел в этой мухе?

Depois de afastar esta mosca, limpo-te o pó.

Когда я отмахнусь от этой мухи, я и тебе задам взбучку.

Não faria mal a uma mosca.

Да я и мухи не обижу!

Esmagá-lo como uma mosca.

Я могу прихлопнуть его.

Que querem do rapaz? Ele nunca fez mal a uma mosca.

Не обращайте на него внимания.

Meu alvo é baixado. A bandeira sobe. Eu tinha acertado cinco vezes na mosca!

И вот тогда у меня появилась репутация самого меткого стрелка в батальоне!

Que mosca?

За что ты его задела?

Nem vou enxotar esta mosca.

Я даже муху и не прихлопнула бы.

Tu que não fazes mal a uma mosca.

Да ведь ты сама доброта.

Queria vir visitar-nos, mas o papai o afujentou como uma mosca.

Он хотел навестить нас, но папа жестко его отшил.

Se formos lá para baixo, veremos que têm um poder mental tal que podem esborrachar esta nave como uma mosca.

Ему нужна помощь. Если мы отправимся туда вниз, мы поймем, что их способности настолько велики, что они могли бы протянуть руку и прихлопнуть этот корабль как муху.

Mosquito e mosca. São grandes.

Это москиты и муха це-це очень опасное насекомое.

E tinha. Meteu lá a mão para tirar a mosca!

Он засунул руку в суп, чтобы достать муху.

Como estamos agora, não podíamos transportar nem uma mosca.

В этом состоянии мы не поднимем и муху.

Из журналистики

Foi sugerido que os inibidores químicos para este factor poderiam impossibilitar que a mosca desse à luz, reduzindo assim as populações do tsé-tsé.

Было высказано предположение, что химические ингибиторы этого фактора могут лишить мух способности рожать, тем самым снижая популяцию мух цеце.

Possuir o modelo genético da mosca tsé-tsé é um primeiro e crítico passo no sentido do desenvolvimento de mecanismos para reduzir os números do tsé-tsé.

Обладание генетическим планом мухи цеце является важным первым шагом на пути к разработке механизмов по уменьшению их популяций.

Возможно, вы искали...

moscar