nega португальский
отка́з
Значение nega значение
Что в португальском языке означает nega?
nega
Перевод nega перевод
Как перевести с португальского nega?
nega португальский » русский
Примеры nega примеры
Как в португальском употребляется nega?
Простые фразы
Ele nega tudo.
Он всё отрицает.
Субтитры из фильмов
Prova como? Se nega, tenho de processar.
Если иск отклонят, надо идти в суд.
E ele deu uma nega à Carmen.
И ответил Кармен отказом.
Depois da acusação feita, nega-o.
Потом от показаний отказывается.
Nega estar implicado?
Вы отрицаете вмешательство в выборы?
Não nega então que tal monstro possa existir. Está correcto?
То есть вы не отрицаете вероятность существования чудовища.
Mas você não nega nada, não é?
А вы отрицаете все это, не так ли?
Se você se nega a entregar-mo, a mim, eu liberto-o!
Если вы отказываетесь оставить его мне, я отпущу его.
Rum se nega absolutamente a que as coisas sem importância se voltem importante.
Рон просто не позволяет несущественным мелочам влиять на его жизнь.
Meu senhor, ele nega-se a vir. Fora com a cabeça de seu filho Jorge!
Нет, государь, он отказался.
Ninguém nega isso!
Вот именно!
Vou escrever que nega.
Хорошо, запишу, что отрицаете.
Você não nega, nem afirma nada. Só fica ai me olhando em meu quarto, às 6:1 4 da manhã.
Вот что, вы вошли ко мне в комнату в 6.15 утра и ни на один вопрос не даете ответа, ни утвердительного, ни отрицательного.
A palavra não é essa. -Nega que há algo ovular aqui? -Ele nega tudo.
Вы отрицаете, что под этим ковриком скрыто нечто овулярной формы.
A palavra não é essa. -Nega que há algo ovular aqui? -Ele nega tudo.
Вы отрицаете, что под этим ковриком скрыто нечто овулярной формы.
Из журналистики
Despojá-lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso.
Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.