negativa португальский

негати́в

Значение negativa значение

Что в португальском языке означает negativa?

negativa прилагательное

— forma feminina de negativo

negativa существительное

— (Gíria) prova escolar com valor avaliativo inferior à media.

Перевод negativa перевод

Как перевести с португальского negativa?

negativa португальский » русский

негати́в

Примеры negativa примеры

Как в португальском употребляется negativa?

Простые фразы

Tom deu uma resposta negativa.

Том дал отрицательный ответ.

Субтитры из фильмов

Não pensa que pode causar muita publicidade negativa? Lembre-se do nome de Phelps.

А вы не думаете, что звонок в полицию может привести к ну, к нежелательной огласке?

Para ele, era apenas uma estatueta esmaltada. mas a sua negativa, evitou que mo vendesse a mim. quando lhe fiz uma proposta.

Для него это была просто черная статуэтка. Но его упорство не давало ему продать ее мне, когда я предложил ему.

Sinceramente, é bastante negativa por agora.

В данный момент ничего хорошего.

Nunca receias que escreva uma crítica negativa sobre ti?

Ни разу не переживали, что я плохо о вас отзовусь?

Não há bebida, erva ou atitude negativa que escondam isso.

Никакие бухло, трава и хамство этого не скроют.

Perdoe-me, mas a sua tenra ignorância é totalmente negativa.

Извини меня, но главным твоим недостатком является твоя наивность.

Circuitos da porta em função negativa. - Luzes vermelhas.

Мм, готовность бомболюка отрицательная функция, красный цвет.

Ainda em função negativa.

Резервный контур переключается. Все еще отрицательная функция.

Sempre função negativa.

Экстренный привод переключается. Все еще отрицательная функция.

Sempre em função negativa.

Кабель двигателя Телефлекс возможно поврежден.

Densidade negativa.

Плотность отрицательная.

Radiação negativa.

Излучения отрицательные.

Energia negativa.

Энергия отрицательная.

Então a sua resposta é negativa.

Насколько я понимаю, ваш ответ можно считать неблагоприятным?

Из журналистики

Mas essas tácticas podem ser problemáticas durante o Ramadão, dada a potencial reacção negativa dos jovens oficiais do Exército e dos soldados comuns.

Но подобная тактика во время Рамадана может быть проблематичной, учитывая возможную отрицательную реакцию со стороны младших офицеров армии и простых солдат.

A Europa pode interromper agora esta dinâmica negativa com acções corajosas.

ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.

É possível argumentar - como muitos Japoneses fazem - que grande parte da reacção negativa por parte dos vizinhos do Japão é originada por cínicas considerações nacionalistas.

Можно поспорить - что и делают многие японцы - что большая часть негативных реакций со стороны соседей Японии была обусловлена циничными националистическими соображениями.

No Japão, a crítica implacável provocou uma reacção negativa nacionalista, estimulando os políticos a responderem na mesma moeda durante a campanha eleitoral do ano passado.

В Японии такая непрекращающаяся критика инициировала негативную реакцию националистов, подстегивая политиков отвечать подобным образом во время избирательной кампании в прошлом году.

Penalidades excessivas levam a jogos de soma negativa, em que o devedor não consegue recuperar e os credores não beneficiam da maior capacidade de reembolso que a recuperação acarretaria.

Избыточные требования ведут к игре с негативной суммой: экономика должника не может восстановиться, а кредиторы не получают выгоды от возросших способностей обслуживания долга, появляющихся благодаря восстановлению экономического роста.

Возможно, вы искали...

negativar | negativo