nojo португальский
отвращение, отвраще́ние, омерзение
Значение nojo значение
Что в португальском языке означает nojo?
nojo
Перевод nojo перевод
Как перевести с португальского nojo?
Примеры nojo примеры
Как в португальском употребляется nojo?
Субтитры из фильмов
Que nojo!
Хэ, какая мерзость!
A maneira como beija as mãos dá-me nojo, mas acho que é uma sumidade em psiquiatria.
Меня тошнит от его манеры целовать ручки. Но о психиатрии он знает всё.
Meteste-me nojo quando me tocaste.
Меня тошнило, когда ты меня трогал.
File, você mete-me nojo.
Файл, ты меня возмущаешь.
Mete nojo.
Какая подлость.
Essas gajas metem-me nojo.
Вредные мне зти бабы.
Que nojo!
Это омерзительно!
Que nojo, são Chesterfield.
Ненавижу эти Честерфилды.
Tenho pena de ti. Tens pena de mim mas eu tenho é nojo de ti!
А мне противно смотреть на тебя!
Metes-me nojo!
Ты мне противен.
Metes-me nojo.
Даже мне ты противен.
Finalmente posso dizer-te o nojo que me dás.
Так и хочется плюнуть тебе в морду, так ты мне противен.
Me dá nojo, mesmo que o que diz seja verdade.
Ты мне отвратителен, даже если ты говоришь правду.
Olhem que nojo!
Это отвратительно!