nuance португальский

нюа́нс

Значение nuance значение

Что в португальском языке означает nuance?

nuance существительное

— cada um dos diferentes graus pelos quais pode passar uma cor, mantendo o nome que a distingue das outras — (Figurado⚠) diferença delicada e quase imperceptível que se encontra entre duas coisas semelhantes — (Música⚠) sinais que indicam a maior ou menor intensidade que deve ter o som de um instrumento ou voz

Перевод nuance перевод

Как перевести с португальского nuance?

nuance португальский » русский

нюа́нс то́нкость отте́нок нюанс

Примеры nuance примеры

Как в португальском употребляется nuance?

Субтитры из фильмов

Ver ou avistar? Há uma nuance.

Заметили или рассмотрели?

Não sei se percebe a nuance. - Atenção!

Улавливаете ли вы нюанс?

Houve uma falta de nuance.

Не было эффектных штучек.

O nosso plano de nuance, lógico.

Это наши нюансы, наши рассуждения..

Mas tens de capturar a. nuance.

А теперь. Постарайся уловить нюансы.

É uma nuance gramatical subtil.

Это - тонкий грамматический нюанс.

Mas não sei se o governo concorda com essa vossa nuance.

Но я не уверен, что государство будет так вникать в нюансы, как вы.

Encorpado, com essa nuance, de complexo e delicioso.

Крепкое, с разными оттенками вкуса, сложное и восхитительное.

E agora, é tempo de uma pequena nuance e sutileza.

Нужно действовать хитро и тонко.

Cada nota, cada nuance.

Каждая нота, каждый нюанс.

Essa foi uma nuance que se perdeu. Para o público Russo, acho.

Боюсь, на этот нюанс русский народ внимания не обратит.

Возможно, вы искали...

nuança | nuançar | Nuaquexote | nuaquexotense