numerário португальский

наличные, каш, кассовый

Значение numerário значение

Что в португальском языке означает numerário?

numerário прилагательное

— referente ao dinheiro

numerário существительное

— dinheiro em espécie

Перевод numerário перевод

Как перевести с португальского numerário?

numerário португальский » русский

наличные каш кассовый деньги

Примеры numerário примеры

Как в португальском употребляется numerário?

Субтитры из фильмов

Sempre que voa, dá-me como passageiro. Recebo o numerário de voo sem subir a bordo dum avião.

Я ни разу не был в этом дурацком самолете, но получаю полетные.

Mas no meu negócio era preciso ter numerário disponível para luvas.

Она любила это дерьмо. Но парню, с такой работой как у меня, приходилось сорить деньгами направо и налево.

Numerário ou Cartão de Crédito?

Наличными или кредиткой?

Só numerário.

Только наличные.

É política do banco não dar quantias destas em numerário, por estar numa conta empresarial.

Их банковская политика не разрешает снимать деньги наличными со счёта юридического лица.

Aceitamos cheques ou numerário.

Можно чеком или наличными.

Fale-me em numerário. - Isso é uma cilada.

Вы должны были начать с оплаты.

As doações vêm em numerário, chegam os cheques.

Пожертвования идут налом, на выходе банковские чеки.

Admito que faça um desconto se lhe pagar em numerário.

Полагаю, Вы могли бы снизить цену, заплати я наличными.

Prefiro numerário.

Лучше наличными.

Em que outro sítio encontraria um negócio em numerário e que é divertido?

Где ты ещё найдёшь наличный бизнес, который еще и веселый?

Teremos de transferir fundos da reserva da empresa, senhora. Em numerário. Para cobrir o balanço.

Мэм, придется задействовать средства из корпоративного резерва, и обналичить, чтобы покрыть разницу.

Muito. Em numerário, em Rye.

Наличностью.

Temos que lhe entregar o dinheiro, em numerário.

Нужно отдать ему деньги. Наличкой.

Из журналистики

Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres.

Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных.

Alguns países já experimentaram programas deste tipo, e a Índia está a preparar-se para começar a transferir numerário aos seus 300 milhões de cidadãos pobres.

Некоторые страны уже экспериментировали с такими программами, а Индия готовится начать предоставление денежных переводов ее 300 миллионам бедных граждан.

Возможно, вы искали...