odioso португальский

проти́вный, отврати́тельный, ни́зкий

Значение odioso значение

Что в португальском языке означает odioso?

— que inspira ódio

Как перевести с португальского odioso?

проти́вный отврати́тельный ни́зкий неприятный ненави́стный гну́сный вопиющий

Как в португальском употребляется odioso?

Ele é muito mau e odioso.

Эшли отвратительный и гадкий!

É tão odioso.

Он ужасен.

Um dia de Natal já é suficientemente odioso.

И один день Рождества - уже омерзительно.

Matar-vos-íeis também e à vossa esposa, ao cometerdes contra vós tal acto odioso?

Встань, человек!

Quando estiveres completamente bom reagirás ao odioso, com medo e náusea.

Понимаешь, когда мы здоровы, на ненависть мы отвечаем чувством страха и дурноты.

Eu próprio era tão odioso, que os séniores me batiam todas as semanas.

Лично я был настолько гадок,... что меня били раз в неделю.

Devia ser Dia de Natal quando se bebe à saúde de um homem tão avarento, odioso, mesquinho duro e sem sentimentos como Mr. Ebenezer Scrooge.

Да уж воистину только ради этого великого дня. можно пить за здоровье такого гадкого, бесчувственного, жадного скареды, как мистер Скрудж.

Ele às vezes é odioso.

Он бывает не выносимым.

Estamos a falar de um homem. que cometeu aqueles odioso crimes com as suas próprias mãos.

Мы говорим о человеке, который совершил эти преступления своими собственными руками.

Ele é odioso.

Он такой нахальный.

É outra vez o odioso Homem-Pinguim.

Это жуткий Человек-Пингвин.

Esta noite há a festa detestável dada pelo odioso Sr. Shreck.

Сегодня вечером этот одиозный Шрэк дает бал.

Não. Por algo de muito mais odioso.

Кое-что гораздо более липкий.

Aquele odioso inimigo de Deus e dos cristãos: O Diabo.

Тот ненавистный враг Бога и всех христиан,которого зовут дьявол.