olfacto португальский
обонятельный
Значение olfacto значение
Что в португальском языке означает olfacto?
olfacto
Перевод olfacto перевод
Как перевести с португальского olfacto?
olfacto португальский » русский
Примеры olfacto примеры
Как в португальском употребляется olfacto?
Субтитры из фильмов
Ainda não perdi o olfacto.
Я ещё не утратил обоняния.
Para a atingirem, sacrificaram tudo o que os pudesse distrair, sentidos de percepção como o gosto, o tacto, o olfacto.
Чтобы достичь этого, они пожертвовали всем, что могло отвлекать их. Отказались от вкуса, осязания, обоняния и, конечно, эмоций.
Os sentidos de visão e olfacto, forte úteis aos mamíferos terrestres, não têm grande utilidade aqui.
Здесь мало толку от зрения и обоняния, которые помогают млекопитающим выжить на поверхности.
Mas deves usá-lo porque ela tem um bom olfacto.
Но мыться будешь именно им, потому что у нее хороший нюх.
Uma secreção hormonal. que muda o sentido do olfacto, que afecta alguém de certa forma.
Гормональная секреция которая обостряет обоняние и запах так, чтобы привлечь кого-то другого.
Não. E o meu olfacto apurado?
И у меня есть тонкое чутье?
Com a humidade, gostamos mais de cães que se orientam pelo olfacto.
У нас, во влажном климате, предпочитают собак с хорошим нюхом.
Diz-me tem o olfacto apurado?
Вы говорите, что у нее отличный нюх?
Fiquei sem olfacto e sem paladar para sempre.
Я навсегда потеряла чувствительность ко вкусу и запаху.
Achas que não tenho olfacto?
У меня что, заложен нос?
Porquê? Achas que não tenho olfacto?
Я по твоему, что, слабонюхащая?
Mas talvez o meu olfacto me engane.
Наверное, моё обоняние меня подвело.
Não seria tacto e olfacto, Miss Summers?
Это прикосновение и запах, мисс Саммерс?
E as suas narinas parecem ter adquirido um novo olfacto.
А ваши ноздри как-то расширились.
Из журналистики
Para tal, os investigadores analisaram os genes de mais de 12.300 proteínas para compreender processos críticos como o olfacto, a gustação, e a visão.
Чтобы разобраться в этом, исследователи проанализировали гены более 12 300 белков, чтобы понять такие важные процессы, как обоняние, вкус и зрение.