orbe португальский

шар

Значение orbe значение

Что в португальском языке означает orbe?

orbe существительное

— esfera, globo, redondeza — (Astronomia) corpo celeste, planeta, astro — mundo — terra, país, nação, domínio — círculo, circunferência — peça de joalheria utilizada por um monarca consistindo numa esfera encimada por uma cruz, que representa o mundo cristão

Перевод orbe перевод

Как перевести с португальского orbe?

orbe португальский » русский

шар сфе́ра

Примеры orbe примеры

Как в португальском употребляется orbe?

Субтитры из фильмов

Até consultei a Orbe da Sabedoria antes de vir, mas não me disse nada.

Я даже советовалась со Сферой Мудрости до прибытия сюда, но она ничего мне не сказала.

E. E um orbe de Thesulah, seja lá o que isso for.

И шар Тесула, что бы это ни было.

Também, o orbe causou aquela luminescência fria.

Плюс, шар прикольно сверкнул.

Como é que vai isso, Orbe?

Как там на панели, Орби?

Estás com bom aspecto, Orbe.

Классно выглядишь, Орби. Я знаю.

Quando o orbe já não levantar, então atingiu o zénite, e isso seria o meio-dia.

Если светило больше не встает, значит, оно достигло зенита, и наступил полдень.

Então, qual dos túmulos possui uma orbe?

Итак, надгробие с шаром.

Não vejo nenhum orbe que pudesse ter pertencido a um túmulo.

Я не вижу никаких шаров на этих надгробиях.

Estamos à procura de uma orbe em falta?

Может, шара уже нет?

Um orbe.

Шар. - Да.

É impossível dizer se falta uma orbe em particular.

Трудно сказать, все ли шары на месте.

O que eu poderia fazer com este monumento, esta orbe.

Что бы я мог сделать для этой громады, для этой сферы.

Mas sabem que isso é o Orbe de Tessália.

А вы знаете, что это - Око Тессали?

O que é um Orbe de Tessália?

Следующий вопрос.

Возможно, вы искали...

orbital | orbitar | orbícula | Orbetello