ordenação португальский
ординация
Значение ordenação значение
Что в португальском языке означает ordenação?
ordenação
Перевод ordenação перевод
Как перевести с португальского ordenação?
ordenação португальский » русский
Ordenação португальский » русский
Примеры ordenação примеры
Как в португальском употребляется ordenação?
Субтитры из фильмов
Acabo de receber carta do seu tio. Ele não pode vir à sua ordenação.
Твой дядя написал, что он не сможет приехать на твое посвящение.
Mais irás receber, pois das minhas mãos receberás, neste momento, a ordenação sacerdotal.
Тебе дано больше. Ибо из рук моих ты получишь рукоположение в сан.
Está programado para reabastecimento e a ordenação está correta?
Ты включил автозаправку и все идет по плану?
Sei os procedimentos, a ordenação, códigos de acesso. tudo.
Знаю устав, снаряжение, коды доступа, все.
Boicotei sua ordenação.
Твой сан мне безразличен.
A Conferência Lambeth sobre a Sexualidade condena a consagração de uniões entre o mesmo sexo, e é contra a ordenação de quem se envolver nessas uniões.
Решение комиссии Ламбета по вопросам секса, не одобряет однополых браков и требует принятия мер против этого.
Fiz para a ordenação de Ai Tim.
Я сделала это для Ай Тинга на его посвящение.
O meu pai pressiona. para anteceder uma ordenação, quando a minha inclinação é a capitania escarlate dos costumes de sua majestade.
Мой отец настаивает, чтобы я стал священником, а я мечтаю о капитанском чине в войсках его величества.
O Bauer soube que o Novakovich foi responsável pela ordenação e coordenação do assassinato do Hassan bem como o resto das actividades do Samir. - Onde foi buscar tal ideia?
С чего он это взял?
Mas é apenas a minha primeira contra-ordenação.
Но это лишь первый мой прокол.
Sigrid, preciso que fales com a ordenação do território sobre o anexo. - Têm de aprovar aquelas plantas.
Сигрид, позвони в управление градостроительства, пусть уведомят, когда решат по поводу пристройки.
Recebe a ordenação por correio de uma dessas universidades da Bíblia na Carolina do Sul, e faz-nos aprender o caminho para a supremacia branca, como se designado pelo Todo-poderoso.
И он получает сан по почте из одного из этих библейских колледжей в Южной Каролине, и проповедует нам путь превосходства белой расы, о чем провозглашал сам Господь Всемогущий.
A Meredith vai matar-me. Ela não gosta de uma ordenação assimétrica?
Знаю, Мередит готова убить меня.
Fiquei feliz por ter sido reduzido a uma contra-ordenação.
Я был просто рад, что обвинения были смягчены в сторону административного правонарушения.