organismo португальский

организм

Значение organismo значение

Что в португальском языке означает organismo?

organismo существительное

— conjunto de órgãos que constituem um ser vivo ⋄ Os [[sal|sais]] [[mineral|minerais]] são muito [[importante]]s para o organismo [[humano]]. — corpo organizado com existência própria ⋄ As [[ameba]]s são organismos [[unicelular]]es. — sistema ou estrutura organizada — qualquer entidade de caráter social, político ou administrativo ⋄ A [[ONU]] é um organismo [[internacional]].

Перевод organismo перевод

Как перевести с португальского organismo?

organismo португальский » русский

организм органи́зм тварь структу́ра соста́в организа́ция о́рган аппара́т

Примеры organismo примеры

Как в португальском употребляется organismo?

Субтитры из фильмов

Isto significa modificar biologicamente a natureza do organismo receptor.

Это означает необходимость биологического изменения природы организма донора.

O organismo está um pouco fatigado.

Организм немного истощен.

No tempo, quando o murcego bebeu o meu sangue, o germen já esteve atenuado e debilitado pelo organismo do murcego.

Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши.

O Dr. McCoy fez-nos biopsias, na tentativa de isolar o organismo.

Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны.

Esta pode ser uma célula num organismo maior, num incrível organismo gigantesco, de facto.

Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.

Esta pode ser uma célula num organismo maior, num incrível organismo gigantesco, de facto.

Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.

Nunca acreditei que o organismo humano pudesse aguentar tanta dor.

Невероятно, что организм способен вынести такую боль. Да.

De facto, é tão simples quanto a que está a ver agora. Aquela coisa apresenta todas as funções que a qualifica como um organismo vivo.

Это существо обладает всеми функциями, чтобы рассматривать его как живой организм.

O organismo gera-a como uma forma de protecção?

Разве он генерирует ее в качестве защиты?

Jim, o organismo contém processos químicos que nunca vimos antes e podemos nunca voltar a ver.

Джим, в организме идут уникальные химические процессы, которые мы никогда не видели, и, возможно, не увидим.

Alterações indicam que o organismo armazenou energia suficiente para iniciar os processos de reprodução.

Изменения в ней показывают, что оно запасало энергию для процесса деления.

Se a energia do organismo apenas duplicar, estaremos mortos e tudo dentro de um ano luz estará indefeso.

Если энергия этого организма удвоится, нам конец, и все в радиусе светового года под угрозой.

Devemos destruir aquele organismo.

Мы должны уничтожить организм.

Capitão, a atracção daquele organismo está a crescer, e a queda de energia dos nossos escudos está a ficar crítica.

Капитан, притяжение организма усиливается. Потери энергии наших щитов критические.

Возможно, вы искали...