организм русский

Перевод организм по-португальски

Как перевести на португальский организм?

организм русский » португальский

organismo ser organismos organização organinsmo fauna entidade ente criatura criança bruto bicho besta animalselvagem alimária Entidade

Примеры организм по-португальски в примерах

Как перевести на португальский организм?

Субтитры из фильмов

Жить и работать вместе - как единый организм.

A partir de amanhã, cada esquadrão viverá e trabalhará como um só.

К сожалению, это облучение настолько интенсивно, что никакой организм не сможет его выдержать.

Infelizmente, essa radiação requer um altíssimo nível de intensidade a que nenhum ser humano poderia sobreviver.

Организм немного истощен.

O organismo está um pouco fatigado.

Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны.

O Dr. McCoy fez-nos biopsias, na tentativa de isolar o organismo.

Похоже, что организм ослаб во время дупликации.

O que aconteceu?

Было у вас подсознательное ощущение, что это живой думающий организм а не просто странное облако, состоящее из химических элементов?

Sentiu que aquilo era uma coisa viva e pensante e não apenas uma nuvem de elementos químicos?

Чем больше организм ест, тем больше материала производит.

Quanto mais comiam, mais matéria inerte acumulavam.

Возможно его организм не принимает важный элемент.

Talvez o sistema dele não possa absorver o elemento crucial.

Невероятно, что организм способен вынести такую боль. Да.

Nunca acreditei que o organismo humano pudesse aguentar tanta dor.

Это существо обладает всеми функциями, чтобы рассматривать его как живой организм.

De facto, é tão simples quanto a que está a ver agora. Aquela coisa apresenta todas as funções que a qualifica como um organismo vivo.

Мы должны уничтожить организм.

Devemos destruir aquele organismo.

Организм уничтожен, сэр.

O organismo foi destruído, senhor.

Сулу нашел организм, который похож на вирус. Паразит растений.

O que aconteceu, antes de ter cá chegado?

Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм.

És um cavalheiro, Capitão Kirk. - Obrigado.

Из журналистики

Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.

Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir-se por toda a idade adulta.

Возможно, вы искали...