paróquia португальский

церковный приход, прихожане, приход

Значение paróquia значение

Что в португальском языке означает paróquia?

— na Igreja Católica, parte de uma diocese que possui sua própria igreja. — membros da paróquia

Как перевести с португальского paróquia?

церковный приход прихожане приход прихожа́не прихо́д парафия па́ства о́круг конгрегация гражданский округ

Как в португальском употребляется paróquia?

Puseste os miúdos a pedir para a paróquia?

Ребята зарабатывают для прихода?

Arranja quarto na paróquia.

Может, поживёшь в моём приходе?

Jerry Connelly, o padre da paróquia.

Джерри Коннолли, священник этого прихода.

Onde fica sua paróquia?

А где ваш приход?

Sim, o conheço, Tony é um dos melhores meninos da paróquia.

Конечно же, я знаю Тони. Отличный паренек из нашего прихода.

Se escuta a polícia, pensará que todos os meninos da paróquia são criminosos.

Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.

Onde é a sua paróquia, Padre?

Где у тебя приход, отец?

Por enquanto, envie sua congregação à minha paróquia.

А пока, можете отослать своих прихожан к нам.

Arrecadando fundos por toda a paróquia.

Вы же столько ходили, собирая пожертвования!

Estive com o bispo esta tarde, e ele está me transferindo para outra paróquia.

Я говорил с епископом, и он перевел меня в другой приход.

A paróquia será sua?

Это будет ваш собственный приход?

Ele é o padre da sua paróquia?

Да. Отец Логан ваш приходский священник?

Esta é a minha paróquia.

Это моя паства.

Não, não deve ser de nossa paróquia.

В нашем приходе такого нет.