passadiço португальский

прохо́д, капита́нский мо́стик

Значение passadiço значение

Что в португальском языке означает passadiço?

— transitório

— passagem entre dois prédios

Как перевести с португальского passadiço?

прохо́д капита́нский мо́стик

Как в португальском употребляется passadiço?

Dr. Cattani, pode descer novamente o passadiço?

Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз?

Teria de subir novamente no barco e voltar a descer o passadiço.

Вы должны подняться на корабль и спуститься еще раз.

Depois vens por este passadiço aqui.

Затем пройдешь по этому проходу, аккуратнее с поворотом.

Nunca me esquecerei dos meus tempos de rapaz neste velho passadiço.

Ах: никогда не забуду беззаботные дни детства, которые я провел на этом месте.

A última localização conhecida do fugitivo é uma secção do passadiço entre 6 e I, estamos a iluminar tudo com laser.

Последнее известное местонахождение покушавшегося - секция перехода между 6 и Е. Мы просвечиваем его лазером.

O passadiço!

Мост!

Em baixo do passadiço.

Спускайтесь по трапу.

Devias ver o que me aconteceu no passadiço, hoje.

Видел бы ты, что со мной было сегодня на пляже.

A minha bicicleta. domina tanto o passadiço como o lodaçal.

Мой велик влёгкую проедет как по дощатому настилу, так и по болоту.

Decerto as probabilidades diferem entre o lodaçal e o passadiço.

По дощатому настилу ездить куда проще, чем по грязи.

Probabilidades iguais no passadiço.

Если по дощатому настилу, то один к одному.

No passadiço, segundo piso.

На мостике, второй ярус.

No passadiço às 6 horas.

На мостике сзади, второй ярус.

Encontrar-te-ás comigo no passadiço dentro de uma hora.

Жди меня на тротуаре через час.