passadeira португальский

тредми́л, тредба́н, тре́дмил

Значение passadeira значение

Что в португальском языке означает passadeira?

passadeira существительное

— sinalização horizontal constituída por uma série de faixas que delimitam a área determinada para a travessia pedestre de ruas, avenidas e vias em geral — alpondras — cada um dos degraus, feitos de alvenaria, tijolo ou telha, em cima dos telhados — aparelho para avaliar o calibre das balas de artilharia — vaso com que se passa de uns tachos para outros o melado nos engenhos de açúcar — braçadeira — larga tira ou espécie de teia, que se estende nos pavimentos e escadas, para sobre ela se passar — cabo náutico de três cordões de linho — correia de couro, que passa no olhal da prítica, no carro de bois, e se prende na canga para aguentar o carro nas descidas — Função encarregada de passar roupas a ferro ou vapor em malharias.

Перевод passadeira перевод

Как перевести с португальского passadeira?

passadeira португальский » русский

тредми́л тредба́н тре́дмил полосатый переход полоса́тый перехо́д пешеходный переход пешехо́дный перехо́д зебра переход зебра зе́бра перехо́д зе́бра гладильщица бегу́щая доро́жка бегова́я доро́жка

Примеры passadeira примеры

Как в португальском употребляется passadeira?

Субтитры из фильмов

Eu mais depressa preferia espanejar uma passadeira na oficina ou apanhava estopa... do que gastar outra hora, ocupada num trabalho como este.

Я бы лучше крутила мельничные жернова в работном доме или конопатила паклей щели вместо лишнего часа за подобной работой.

Anfitrião, que desprezo! A passadeira vermelha?

Мой друг, что за невнимание?

Teríamos estendido a passadeira vermelha na ponte!

Расстелили бы красный ковер.

Mas não podias pôr um tapete? Precisas de uma passadeira vermelha e macia. Deixa comigo, compro-ta eu.

Почему у тебя перед дверью нет коврика, такого маленького коврика?

Em plena passadeira! - Um momento de distracção.

Оставил в запрещенном месте.

Mas em plena passadeira.

Пошел развлекаться. - Там запрещено.

É uma multa de 10 dólares por andar fora da passadeira em L.A.

В курсе, что штраф за переход на красный - 10 баксов?

Parou a meio da passadeira.

Она остановилась на самом перекрёстке.

A seguir prendeu-me por atravessar fora da passadeira.

А он всё равно посадил -я не там дорогу перешла.

Não passei na passadeira para lhe chegar ao caralho.

Прикинь, я не по переходу пошла к его члену!

Atravessou fora da passadeira.

Нарушителя.

Fora da passadeira?

Нарушителя?

Atravessou a rua fora da passadeira.

Что вы сделали? Неправильно перешли улицу.

Por atravessar fora da passadeira?

Права? На переход улицы? -Да.

Возможно, вы искали...