passador португальский

дуршлаг

Значение passador значение

Что в португальском языке означает passador?

— que passa, deixa passar ou faz passar

— aquele ou aquilo que passa, deixa passar ou faz passar — divulgador

Как перевести с португальского passador?

дуршлаг фильтр стяжка сито дуршла́г гладильщик

Как в португальском употребляется passador?

Temos três motores avariados e mais buracos que um passador.

Так, ребята, три двигателя выведены из строя. Мы получили больше отверстий в нас чем мул торговца лошади.

É um passador. Heroína.

Продает героин.

Eu não sou passador.

Я не настырный.

O passador de carne continua a fazer das suas?

Пахнет старой доброй мясорубкой, а? Ага.

Sou o passador de droga.

Я наркоторговец.

O dinheiro está no sítio. Assim como o passador.

Все деньги на месте, как и товар.

O passador jaz lá dentro com 3 balas na cabeça.

Посыльный парень лежит на полу с тремя пулями в башке.

Era passador de drogas. E ladrão de automóveis.

О, он толкал наркоту и заодно угонял машины.

Imagine que. um passador de crack mata um polícia à paisana.

Вот, скажем, торговец наркотиками убил полицейского. Его на электрический стул.

Está tão ferido que o Wade diz que aquilo é pior que um passador!

Он тяжело ранен, на нём места живого нет.

As prisões do Estado vertem como um passador.

Техасская полиция бросила все силы на поимку заключенных.

Vamos levá-lo ao passador e embora para a Florida.

Мы отнесём его скупщику и уедем во Флориду, я. - Рэй. - Это драгоценность, Фрэнчи.

Se sou passador?

Не продаю ли я наркотики?

E tu és um passador de merda.

А ты проклятый наркоторговец.