paterna португальский

Значение paterna значение

Что в португальском языке означает paterna?

— feminino de paterno

Как в португальском употребляется paterna?

A avó paterna dele era britânica.

Его бабушка по отцовской линии была британкой.

Aconselhamos supervisão paterna.

Родительский контроль рекомендуется.

Separação, a figura materna é tirada, conflito com a figura paterna.

Боязнь отчуждения, отрыв от матери, конфликт с отцом.

Ele não é a minha figura paterna.

Он не мой отец.

É porque não tivestes uma figura paterna.

Это все потому, что у тебя никогда не было сильного отцовского авторитета, не так ли?

Sou uma figura paterna temporária até os Serviços Sociais lhe arranjarem outra família.

Я вроде как временный папа пока Социальное Обеспечение не подберёт ему семью.

O Blade vê-o como uma figura paterna.

Блейд смотрит на тебя, как на отца.

Bem, poeta. Quer ver a casa paterna da Christabel antes de partir?

Эй, поэт, хотите увидеть дом Кристабель, пока вы еще здесь?

Não deixo que manches a honra da casa paterna.

Ты не запятнаешь добрый дом моего отца, шлюха!

Deus sabe como estava vivendo, então. tentei Ihe colocar em uma supervisão paterna.

Бог знает, при той жизни, которую ты вёл, родительская опека тебе не помешает.

A Henrietta era a sua avó materna ou paterna?

А Генриетта была мамой мамы или мамой папы?

Por falar em pressão paterna.

Вот вам и родительское давление.

Outra figura paterna que se vai.

Очередной обман.

Tu precisavas de uma figura paterna e eu precisava de um rim.

Тебе нужен был отец, а мне нужна была почка.

Nunca tive uma figura paterna com quem partilhar as coisas.

Не было человека, которому можно было довериться.

paterno