pavoroso португальский
ужа́сный
Значение pavoroso значение
Что в португальском языке означает pavoroso?
pavoroso
Перевод pavoroso перевод
Как перевести с португальского pavoroso?
pavoroso португальский » русский
Примеры pavoroso примеры
Как в португальском употребляется pavoroso?
Субтитры из фильмов
Tudo num inglês pavoroso e alarve!
И всё это на скверном неграмотном английском.
Tu podes ficar alegre. antes que o morcego tenha voado o seu vôo recluso. antes que a negra Hécate convoque os besouros. que, com seus sonolentos zunidos, fazem soar os sinos da noite. será cometido. um pavoroso ato.
Но веселись и знай, что прежде, чем В монастырях зареет нетопырь, И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.
Pavoroso.
Не говори ничего!
Que diabo podias ter tu em comum com semelhante velho pavoroso?
Что общего может у тебя быть с этим жутким стариканом?
Pavoroso!
Какая гадость!
É um indivíduo pavoroso, um alemão da Legião Estrangeira.
Ужасный человек - немец из Иностранного легиона.
Credo! É mesmo pavoroso!
Боже, это ужасно!
Está lá um gangster Mexicano pavoroso a ameaçar matar-me.
Свирепый мексиканский гангстер, тычущий пальцем мне в грудь.
E depois tiramos-lhes a roupa. e tiramos fotos deles num pavoroso, e nú abraço.
Затем мы стягиваем с мерзавцев всю одежду. и делаем снимки обнимающихся пьянчуг.
Estás pavoroso!
Ты выглядишь жутко!
Pavoroso.
Это ужасно.
Podes sentar-te aí e usar esta pausa de 15 minutos. para pensares no comportamento. pavoroso que tiveste hoje.
Пожалуйста, посидите здесь четверть часа и подумайте. о своем в высшей степени. неподобающем поведении.
Estás pavoroso!
И быстро.
Para o caso de o apanharem vivo, o Gancho trazia sempre consigo um veneno pavoroso, destilado quando ele chorava do seu olho vermelho.
Дабы не угодить в плен живым, Крюк всегда держал при себе пузырёк со страшным ядом. Собранные по капле слезы, вытекавшие из его красных глаз.