pedestal португальский
постамент
Значение pedestal значение
Что в португальском языке означает pedestal?
pedestal
Перевод pedestal перевод
Как перевести с португальского pedestal?
Примеры pedestal примеры
Как в португальском употребляется pedestal?
Субтитры из фильмов
Isso fá-la-ia descer do pedestal.
Нет. Это сбросит Вас вниз с лошади.
Desça do seu pedestal, feche os olhos e prima o gatilho!
Сойдите со своего креста, закройте глаза и нажмите на курок.
Passa agora a esse outro pedestal oferecido pela boa vontade do rico Praxedes segundo o teu desejo.
Перейди теперь на другой пьедестал, который предлагает тебе великодушие богатого Пракседеса, если пожелаешь.
E usem a mesa como pedestal.
Этот стол вполне подойдет для пьедестала.
Por que me puseram naquele pedestal, e me humilharam em frente dos accionistas? Porra!
Зачем меня затащили на этот подиум и унизили перед акционерами?
Acho que deveria descer do pedestal, Capitão. e começar a falar em negócios.
Я думаю, тебе бы лучше слезть со своей гнедой и поговорить о делах.
Atrás da estátua com pedestal.
За тем мужиком, э, статуей, мужиком на пьедестале.
Como não me puseram num pedestal, ponho-os na morgue!
Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!
Desce o pedestal.
Будешь наводить, наводи осторожно.
Descer pedestal.
Чёрт побери!
Acho que caí do pedestal onde tu pões as pessoas.
Похоже, я падаю с твоего пьедестала.
Estás a pô-la num pedestal.
Ты сажаешь её в королевское кресло.
Se saíres desse teu pedestal, começas a apreciar o Julian.
Если ты спустишься с небес, то станешь ценить Джулиана.
É como se tivessem arrancado os braços e as pernas, os tivessem mergulhado em plástico, depois tivessem voltado a montar-te e espetassem contigo num pedestal.
Это поразительно! Словно отрубили твои руки и ноги, окунули тебя в пластик потом снова тебя собрали и установили на пьедестал.
Возможно, вы искали...
pedestre |
pedestriano |
pedestrianismo |
pedestrianista |
pedes |
pedernal |
pederasta |
pedetismo |
pedetista |
pederastia |
pederneira |
Pederneiras