detestar португальский

питать отвращение, относиться с отвращением, ненавидеть

Значение detestar значение

Что в португальском языке означает detestar?

— sentir ódio por

Как перевести с португальского detestar?

питать отвращение относиться с отвращением ненавидеть ненави́деть пита́ть отвраще́ние не выносить любить выносить

Как в португальском употребляется detestar?

Não quero ir. Vou detestar.

Я буду очень несчастна.

Deves detestar o Exército.

Наверное, ты ненавидишь армию.

Quero estar sempre contigo. Ao fim de um mês irias detestar-me.

Через месяц ты возненавидишь меня.

Porque iria detestar-te?

Почему возненавижу?

Vai detestar isto. Vai achar que parecemos ciganos a viver assim!

Она скажет, что мы как цыгане в пустой комнате.

Não tendemos a melindrar-nos e a detestar quem nos odeia?

Нет. - Разве мы не склонны относиться с неприязнью к тому, кто нас ненавидит?

Deves detestar-me, esta noite.

Что, злишься на меня?

O meu drama é detestar o campo inglês.

Моя трагедия в том, что я терпеть не могу английскую природу.

Mais uma razão para detestar o Natal.

Вот ещё одна причина, чтобы ненавидеть Рождество.

Ela vai detestar-me.

Она будет презирать меня.

Os Danburry vão detestar-me.

Все Денберри будут меня презирать.

Sim, iam-se detestar um ao outro.

Вы бы не понравились друг другу. - Почему?

Vou a Nova lorque para uma reunião com toda a cadeia que é completamente. irias detestar.

В среду мне нужно быть в Нью-Йорке на заседании, которое совершенно. Боже, ты бы его не стерпела!

O facto de como me deve detestar agora!

Теперь он презирает меня.