pelotão португальский

взвод

Значение pelotão значение

Что в португальском языке означает pelotão?

pelotão существительное

— unidade militar, tipicamente composta por entre 20 e 50 soldados — (Corrida de automóvel) agrupamento de carros — (Desporto) agrupamento de competidores

Перевод pelotão перевод

Как перевести с португальского pelotão?

pelotão португальский » русский

взвод пелотон пелото́н

Примеры pelotão примеры

Как в португальском употребляется pelotão?

Субтитры из фильмов

Mande já um pelotão de polícia encontrar-se comigo no aeroporto.

Это майор Штрассе. Немедленно пришлите полицию в аэропорт.

Naquelas ilhas mantinha-me ocupado a cultivar hortas. para que o pelotão tivesse bom milho, tomates frescos e tudo.

На этих островках, я проводил всё своё свободное время..обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты..и кукуруза, и всё остальное.

A única forma segura seria se todos pegassem nas armas. e fizessem como um pelotão de fuzilamento.

Если только вы не вытащите пушки и не выстрелите все вместе, как расстрельная команда.

Pelotão, destroçar!

Взвод! Бегом!

Terceiro Pelotão completo e revisto!

Все в строю!

Quarto Pelotão completo e revisto!

Все в строю! Все в строю!

Sexto Pelotão todo revisto!

Все в строю!

À frente do pelotão de fuzilamento amanhã de manhã. É onde vai estar.

Завтра вам зачитают приказ о вашем расстреле.

Sim, como o problema de escolher alguém, para estar à frente do pelotão de fuzilamento, amanhã.

У меня та же беда. Я должен выбрать. командующего расстрелом.

Eu nunca estive à frente de um pelotão de fuzilamento.

Мне никогда не приходилось командовать расстрелом.

Depois assume posição junto ao pelotão de fuzilamento.

Займете позицию, поднимите саблю.

Eu só tenho dois pedaços para todo o pelotão.

У меня всего два куска на всю команду.

Supliquei. Que lhe permitissem a ele a dignidade de um pelotão de fuzilamento.

Я просила, чтобы ему оказали эту последнюю честь - приговорили к расстрелу.

Pelotão, alto!

Взвод, стой.

Возможно, вы искали...