взвод русский

Перевод взвод по-португальски

Как перевести на португальский взвод?

pelotão

Как перевести на португальский взвод?

Взвод! Бегом!

Pelotão, destroçar!

Армейский взвод, сопровождавший сундук с золотом, попал в засаду, устроенную янки спаслись только трое.

Uma unidade armada escoltando uma caixa com moedas de ouro é emboscada pelos Yankees e só três desses homens se salvam.

Взвод, стой.

Pelotão, alto!

Взвод, смирно.

Pelotão, em sentido!

Мы думали, он будет инспектировать первый взвод.

Pensámos que ele quisesse inspeccionar o pelotão.

Первый взвод. парни!

Primeira secção.

Сержант Нефф очень опытный солдат. Через несколько недель он сделает из вас лучший взвод во всей академии.

Sargento Neff é muito experiente, e decerto que em algumas semanas sereis o melhor pelotão da academia.

Взвод.

Pelotão.

Взвод, стоять!

Pelotão, alto!

Взвод!

Esquadra!

Похоже, что почти весь взвод - это какие-то подонки сброд неудачников.

Parece que tenho uma unidade cheia de lixo. Um punhado de falhados.

Третий взвод.

Terceiro pelotão.

Рота Чарли нарвалась на пехотные мины. Целый взвод разнесли на клочки.

Os vietcongs tinham minas pessoais penduradas nas árvores, rebentaram com a merda de um pelotão inteiro.

Илайес, веди свой взвод.

Elias. sais com o teu esquadrão.