pelota португальский

комо́к, ком, глы́ба

Значение pelota значение

Что в португальском языке означает pelota?

pelota существительное

— a bola, no futebol ⋄ Com dificuldade para falar e entender o português, não era visto nem pedindo a "pelota" nos treinos. {{OESP|2009|setembro|27}} — nome genérico de vários jogos de bola, como beisebol, pelota basca, pelota valenciana, etc ⋄ O jogo de "pelota" é um orgulho nacional para os cubanos, e as vitórias da seleção já serviram como argumento em prol do regime socialista. {{OESP|2009|dezembro|07}} — atenção, importância (na expressão "dar pelota") ⋄ Bichano coerente e digno nunca deve ter dado a menor pelota para as supostas diversões para ele inventadas. {{OESP|2010|janeiro|20}} — pedaço ligeiramente esférico de diversos materiais

Перевод pelota перевод

Как перевести с португальского pelota?

pelota португальский » русский

комо́к ком глы́ба вы́ступ буго́р

Примеры pelota примеры

Как в португальском употребляется pelota?

Субтитры из фильмов

Todos em pelota, passando a expressão.

Голые. Вы простите, что я сейчас грубо выражусь.

À custa da impunidade, os safados hão-de vir em pelota até ao porto!

Мы не можем их наказать.

Quero-os em pelota.

До гола.

Pelota basca.

Фронтон.

Ficam em pelota?

Полностью?

Desculpem, mas ninguém me disse nada sobre isso de ficar em pelota.

Прости, мне никто не говорил о том, что надо раздеваться полностью.

O Xander viu-se à frente da turma. Quase em pelota.

Ксандер типа оказался вдруг перед всем классом не слишком одетым.

Deixa que te fale da Flórida, lá o Sol é tão quente que se quiseres podes apanhar toranjas e laranjas em pelota, se te apetecer.

Я тебе расскажу про Флориду! Солнце там такое теплое, что можешь собирать грейпфруты и апельсины голышом!

Queres pôr-te em pelota e lutar?

Эй, не надо! Ну всё! - Ну давай, давай!

E quando voltar, quero-te nuzinho em pelota!

Нет у меня подарков.

Estavas a tomar banho em pelota sozinho?

Только я. Ты был один и без одежды?

Acho que nadar em pelota não é boa ideia.

Да - Я не думаю, что купанине ногишом - хорошая идея.

Quem falou em nadar em pelota?

Кто говорит о купании ногишом?

Qual partida? Vamos pô-lo em pelota, atirá-lo ao rio e depois fazê-lo correr para casa nu.

Ну мы собираемся раздеть его, бросить его в реку, а затем мы заставим его бежать домой голым.

Возможно, вы искали...