pender португальский
висеть
Значение pender значение
Что в португальском языке означает pender?
pender
Перевод pender перевод
Как перевести с португальского pender?
pender португальский » русский
Примеры pender примеры
Как в португальском употребляется pender?
Субтитры из фильмов
Agora sente ele seu título pender solto sobre sua pessoa. como o manto de um gigante sobre um ladrão anão.
Он чувствует теперь, что царский сан На нём повис, как платье исполина На вороватом карлике.
Tu fizeste pender a balança, Pamela.
Почтенные заседатели!
Deixe a cabeça pender para a frente e para trás.
О, черт! И пусть ваша шея вращается туда-сюда.
Pode chorar-se um corpo em sofrimento. Deixar a cabeça pender por causa do falecimento.
Глаза, волосы, лик, образ - нужно все сохранить.
Como são em maior número, se a utilizarem no momento certo, é o suficiente para fazer pender a balança para o seu lado.
С их численным преимуществом этого будет достаточно. И чаша весов склонится в их пользу.
Esta e a minha primeira-oficial, Tanis Reynard, e o navegador, Lyle Pender.
Мой старший помощник Танис Рейнард и навигатор Лайл Пендер.
Portanto, ele e o Pender sao como família, principalmente depois do que passámos.
Так что, они с Пендером стали моей семьей, особенно после всего пережитого.
O extraterrestre que apanhei ia dizer-me algo, quando o Pender o alvejou.
Чужак, которого я подкараулил, собирался мне что-то сказать но Пендер выстрелил в него.
Pender!
Пендер!
Pender.
Пендер.
Pender, fala o O'Neill.
Пендер, это Онилл.
Pender, responda.
Пендер, отвечайте.
O Pender está a aquecer a nave.
Пендер заводит корабль.
Um agiota é um ladrão que devia pender duma força sete vezes mais alta que a de outros ladrões.
Так как ростовщик - вор и грабитель, его следует вздернуть выше прочих воров.