pendurar португальский

пове́сить, ве́шать

Значение pendurar значение

Что в португальском языке означает pendurar?

pendurar глагол

— suspender — prender um objeto de modo a que não toque no chão — fixar — (Telefonia) usar delongadamente serviço provido (regência verbal com preposição: em) ⋄ Fica pendurada nesse telefone o dia inteiro!

Перевод pendurar перевод

Как перевести с португальского pendurar?

pendurar португальский » русский

пове́сить ве́шать подве́сить повесить свиса́ть прицеплять прицепить выставля́ть выве́шивать выве́сить вы́ставить висе́ть ви́снуть

Примеры pendurar примеры

Как в португальском употребляется pendurar?

Простые фразы

Onde eu poderia pendurar esse calendário?

Где бы мне повесить этот календарь?

Субтитры из фильмов

Vou pendurar isto aqui. Assim o Wash pode dormir.

Я повешу её здесь, чтобы Уош мог поспать.

Algumas disseram que era o que devíamos usar. Outras que era como pendurar ideias estrangeiras no estendal.

Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие. спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке.

Pintar um quadro e não o pendurar?

Написать картину и не повесить ее?

Vejamos. Onde os vou pendurar?

Так, давай посмотрим, куда их повесить.

Não poderão te pendurar enquanto o mantenhas vivo.

Тебя не смогут уличить, пока ты будешь делать вид что он жив.

Pendurar coisas destas na sua parede!

Что вы тут развесили?

Como pendurar-nos pelas orelhas. ou cortar-nos aos pedaços.

Может, растянуть на деревьях и разорвать на мелкие кусочки.

Está a pendurar reposteiros.

Вешает шторы.

Eu estava a pensar que, daqui em diante. vamos ter de pendurar três peúgas.

Я подумала, что теперь. мы будем вешать три чулка.

Ela estava muito afectuosa com o acusado, e constantemente a pendurar-se no seu braço.

Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке.

Vou pendurar o gráfico na casa de banho.

Я повешу картину в ванной.

Vou pendurar no escritório. -Por sorte, tenho outro parecido.

На ваше счастье у меня есть еще одна, такого же плана.

Não devia pendurar-se na janela.

Не надо было высовываться в окно!

Sempre digo que lugar de pendurar chapeu e em um porta-chapeus.

Всегда считала, что шляпа должна висеть на шляпной вешалке.

Возможно, вы искали...