perfil португальский
профиль
Значение perfil значение
Что в португальском языке означает perfil?
perfil
Перевод perfil перевод
Как перевести с португальского perfil?
Примеры perfil примеры
Как в португальском употребляется perfil?
Субтитры из фильмов
Com essa personalidade, com esse perfil, com esse físico.
Да. У тебя такой профиль! Такое телосложение!
Bem, eu não tenho esse perfil. Ela é muito bonita.
Ну, у меня коленки так себе.
Vamos tirar uma de perfil.
Нужен профиль.
De perfil.
В профиль.
Deixe-me ver de novo o seu perfil.
Дайте мне взглянуть на ваш профиль.
Espere. Mais uma de perfil, por favor.
Теперь замрите.
Põe-te de perfil.
Повернись-ка в профиль. - Зачем?
O seu perfil grego, a sua expressão moderna tornam-no no mais moderno dos actores do nosso tempo, Paul Newman.
Ты можешь быть самым современным писателем, Марчелло. Ты червяк.
Com base no perfil psiquiátrico do Raymond, penso que podemos eliminar os valetes e os reis.
Основываясь на психической структуре Рэймонда, полагаю, валета и короля можно исключить.
Aqui tem o perfil do ataque.
Вот план атаки, сэр.
Vamos reconstruir o perfil do nosso suspeito.
Мы составим фоторобот преступника.
Tem o meu perfil psicológico.
Вы же изучили мой психологический портрет.
Tenho, Capitão. - Quero detalhes do perfil psicológico.
Я хотел бы проверить несколько пунктов ее психологического профиля.
Encontrarão um relatório do mesmo hospital com um perfil psicológico e uma perspectiva dos actos dele.
Вы также найдете отчет из той же самой больницы, описывающий его полный психологический профиль и предупреждающий о его действиях.
Из журналистики
Também na Grã-Bretanha os imigrantes têm vindo a mudar o perfil étnico das classes média e profissional.
В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса.
Como Governador do Massachusetts, Romney construíu uma reputação de conservador competente e moderado, um perfil político que o adequava ao eleitorado estadual.
В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.