perfurar португальский

буравить

Значение perfurar значение

Что в португальском языке означает perfurar?

perfurar глагол

— fazer furos em; — fazer escavação ou túnel em.

Перевод perfurar перевод

Как перевести с португальского perfurar?

perfurar португальский » русский

буравить отверстие дыра бурить сверлить сверли́ть протыка́ть проткну́ть пронзи́ть пронза́ть проколо́ть прока́лывать бури́ть

Примеры perfurar примеры

Как в португальском употребляется perfurar?

Субтитры из фильмов

Não deve perfurar o desgraçado, a não ser que sua pele seja mais fina que a nossa.

Эту маленькую сволочь убить не должно по крайней мере, если его шкура не тоньше нашей.

Um caixa de óculos lá em Moscovo espeta um dedo no mapa, e a gente só sabe onde vai perfurar quando chega ao local.

Ее тут и нету. Вон видишь, за лесом! Чертова Грива.

Amarro-te à torre e quero-te ver a dançar! Achas que vais perfurar?

Филипп Ермолаевич!

Isso querias tu! Nem vais ajudar a perfurar.

Не может этого быть!

Os vulcões podem estar a perfurar algum vasto oceano subterrâneo de enxofre líquido, por baixo de uma superfície, que é de apenas uns milhares de anos de idade.

Возможно, вулканы питает огромный подземный океан жидкой серы, лежащий под молодой поверхностью, которой всего несколько тысяч лет.

Não dá para perfurar?

Сверлить?

Perfurar o quê?

Что сверлить?

As úlceras podem perfurar e não é apenas uma questão de dieta. Está proibido de fazer qualquer tipo de esforços.

Вы же знаете, что такие вещи иногда заканчиваются прободением желудка и здесь вопрос не только диеты.

Poderia perfurar o cinto anular e trazer ao capitão através do campo, mas demoraria mais de um dia.

Поле, по-видимому не влияет на бортовые системы, но я с трудом могу вас расслышать, коммандер. Понял. Поддерживайте связь так долго, как это позволят условия.

Parece fraca, mas consegue perfurar pedra.

Но она может проникнуть куда угодно.

Vais injectar-lhe adrenalina directamente ao coração, portanto tens de perfurar o esterno.

Ты колешь ей адреналин прямо в сердце. Ты должен пробить ей грудную клетку.

Não conseguiremos perfurar os escudos deles de qualquer das maneiras.

Мы все равно не пробьем их щиты.

Limitando-me a perfurar três buracos concêntricos directamente no crânio de António consegui criar acessos à parte mais primitiva do seu cérebro, o sistema límbico.

Просверлив три отверстия, непосредственно в полости черепа Антонио. я создал каналы, ведущие к примитивным участкам его мозга к лимбической системе.

Ele vai matar monstros e perfurar armadura samurai.

Это будет убивать монстров и пробить броню самураи.

Возможно, вы искали...