perfume португальский

духи, аромат, благоухание

Значение perfume значение

Что в португальском языке означает perfume?

perfume существительное

— (Química) aroma que emana de algo, por exemplo, dos corpos ou plantas e que geralmente é agradável — (Química e Farmácia) composição preparada combinando diferentes essências para se obter um odor desejado e específico ⋄ O jovem sente uma goteira em sua careca - ela pega a sacola novamente e descobre que o frasco de seu perfume estava aberto. {{OESP|2008|novembro|13}} — (figurado) suave

Перевод perfume перевод

Как перевести с португальского perfume?

perfume португальский » русский

духи аромат благоухание парфюм духи́ благоуха́ние арома́т парфю́м запах духы

Примеры perfume примеры

Как в португальском употребляется perfume?

Простые фразы

Amizade sem confiança é qual flor sem perfume.

Дружба без доверия, что цветок без запаха.

Esse perfume feminino cheira maravilhosamente e tem notas de jasmim, frésia e ylang ylang.

Эти женские духи чудесно пахнут и отдают жасмином, фрезией и иланг-илангом.

O perfume das rosas encheu toda a sala.

Аромат роз наполнил всю комнату.

Um perfume de rosas encheu toda a sala.

Аромат роз наполнил всю комнату.

Субтитры из фильмов

Bastará dizer que não é um perfume que a tia solteira de ninguém usaria.

Скажем так, это не аромат для чьих-то старых тётушек.

Todos os documentos que tínhamos cheiravam a perfume.

Все наши бумаги пахли лосьонами.

Cheiras bem, puseste perfume?

Ты приятно пахнешь. Духи? - Оставьте меня!

Uma camélia não tem perfume.

Камелия не имеет запаха.

Ainda bem que gosta do meu perfume.

Рада, что вам нравится мой парфюм.

O perfume que uso. Gosto dele.

Духи, которыми я пользуюсь.

O perfume da Irena.

Духи Ирены. Сильный, сладкий запах.

Esse perfume do seu cabelo. do seu corpo.

Эти духи и запах твоих волос. Твое тело.

Este perfume vale 5 dólares a snifadela.

Я должен брать с тебя деньги за это.

Sim? E esse perfume é de uma tubarona loira?

И ты пахнешь блондинкой акульего разлива?

Perfume.

О, духи.

A mesma cadeira, o mesmo perfume e a mesma pulseira?

Те же кресло, духи и браслет?

O perfume no teu cabelo, como se chama?

Твои духи, как они называются?

Um perfume muito bom.

Приятный парфюм.

Возможно, вы искали...

perfumar