pi португальский
пи
Значение pi значение
Что в португальском языке означает pi?
pi
Перевод pi перевод
Как перевести с португальского pi?
pi португальский » русский
Примеры pi примеры
Как в португальском употребляется pi?
Субтитры из фильмов
Aplique ao último dígito o valor de pi.
Найди последнюю цифру числа Пи.
O valor de pi é um número transcendente sem resolução.
Как известно, число Пи бесконечно, у него нет решения.
Também adorava astronomia, mas ia às aulas e era tudo ao cubo vezes pi igual à raiz de pi.
Я тоже любил астрономию, пошел учиться, но уроки были. все равно, что 3 в квадрате умножить Пи, равное корню из Пи.
Também adorava astronomia, mas ia às aulas e era tudo ao cubo vezes pi igual à raiz de pi.
Я тоже любил астрономию, пошел учиться, но уроки были. все равно, что 3 в квадрате умножить Пи, равное корню из Пи.
Noves fora sete mais a raiz quadrada vezes pi eu diria até ali.
Ну. сносим семь, возьмём квадратный корень из времени на пи, И. я сказал бы. на эту высоту.
Hidrogénio vezes pi.
Водород, умноженный на пи.
Caminho Pi 2. Estamos sob ataque.
Нас атакуют.
Caminho Pi 2.
Магистраль пи-два.
É o Pi!
Эти число пи!
É o pi?
Это пи?
O Pi serve para encontrar a circunferência de um círculo, medindo o raio.
Пи используется для нахождения длины окружности через радиус.
Autorização, Seven of Nine, Omega-pi-9-3.
Авторизация: Седьмая из Девяти-омега-ф-9-3.
Alfa de pi de Tuvok.
Тувок-пи-альфа.
Alfa de pi Tuvok.
Тувок-пи-альфа.
Из журналистики
Actualmente, a PI é responsável por grande parte do valor de grandes empresas.
Сегодня ИС составляет значительную часть стоимости крупных компаний.
Estas empresas têm pouca vontade de arriscar a erosão ou o roubo descarado da sua PI; pretendem fazer negócios onde sabem que a sua PI está segura.
Такие компании не очень хотят подвергать свою ИС риску размывания или откровенной кражи; они хотят вести дела там, где их ИС точно находится в безопасности.
Estas empresas têm pouca vontade de arriscar a erosão ou o roubo descarado da sua PI; pretendem fazer negócios onde sabem que a sua PI está segura.
Такие компании не очень хотят подвергать свою ИС риску размывания или откровенной кражи; они хотят вести дела там, где их ИС точно находится в безопасности.
Se a Índia conseguisse transformar seu regime de PI num sistema semelhante ao dos EUA, que é mais sólido que o da China, os benefícios seriam ainda maiores.
Если бы Индия смогла преобразовать свой режим ИС по аналогии с системой, существующей в США, то есть более сильной по сравнению с Китаем, результаты были бы еще более впечатляющими.
A actual violação dos direitos de PI da indústria farmacêutica por parte do governo indiano torna estes resultados ainda mais significativos.
Продолжающиеся атаки правительства Индии на ИС фармацевтических компаний еще более повышают значимость этих выводов.
Longe de melhorar o acesso dos cidadãos aos cuidados de saúde, a frágil protecção dos direitos de PI está a agravar os desafios que a Índia enfrenta em matéria de saúde.
Вместо повышения доступности медицины для граждан, слабая защита прав ИС приводит к усугублению и без того серьезных проблем индийского здравоохранения.
Chegou o momento de os líderes da Índia reconhecerem o papel positivo que a PI pode desempenhar na promoção do crescimento e na melhoria do bem-estar dos cidadãos.
Руководству Индии пора признать положительную роль, которую может сыграть ИС в стимулировании роста и повышении благосостояния граждан.
É igualmente importante que os negociadores comerciais de todo o mundo rejeitem a noção de que a protecção da PI é um luxo que apenas os países têm condições de pagar.
Столь же важно на торговых переговорах во всем мире отказаться от представления о том, что права ИС - роскошь, которую могут себе позволить только богатые страны.
A realidade é que a protecção da PI constitui um motor económico do qual os cidadãos dos países em desenvolvimento não deveriam ter de abdicar.
Реальность заключается с том, что защита прав ИС - двигатель экономики, от которого не должны отказываться граждане развивающихся стран.
Além disso, trata-se apenas de um esforço localizado para reequilibrar um regime global de propriedade intelectual (PI) que está fortemente inclinado para os interesses farmacêuticos, em detrimento do bem-estar social.
Кроме того, это только локализованные усилия по восстановлению равновесия в режиме интеллектуальной собственности (ИС), который сильно смещен в сторону защиты интересов фармацевтических компаний за счет общественного благополучия.
Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação.
Действительно, экономисты все чаще сходятся во мнении, что текущий режим ИС фактически подавляет инновации.
O impacto da firme protecção do regime PI no bem-estar social há muito que é considerado ambíguo.
Влияние сильной защиты интеллектуальной собственности на общественное благополучие уже давно рассматривается неоднозначно.
Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável.
В течение последних двадцати лет лоббисты стремились гармонизировать и укрепить гораздо более строгое и глобальное исполнение режима ИС.
A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado.
Во всем мире растет понимание необходимости более сбалансированного режима ИС.