pilotar португальский
управлять, руководить, направлять
Значение pilotar значение
Что в португальском языке означает pilotar?
pilotar
Перевод pilotar перевод
Как перевести с португальского pilotar?
Примеры pilotar примеры
Как в португальском употребляется pilotar?
Простые фразы
Eu tenho um amigo que sabe pilotar helicóptero.
У меня есть друг, который умеет управлять вертолётом.
Субтитры из фильмов
Sabes pilotar?
Умеешь управлять самолётом?
Sabes pilotar um avião?
А самолетом управлять можешь?
Se eu tivesse sido cuidadoso a pilotar aquele avião na guerra, tu não terias conseguido tirar as fotos que te conquistaram uma medalha, um bom trabalho, fama e dinheiro.
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.
Cuidado quando pilotar.
Надесь, нам сергодня повезёт.
Sem licença para pilotar, mas sem proibição.
Вы еще поймете! Не лицензия делает летчика летчиком!
Pode pilotar uma nave.
Он может вычислять формулы, чтобы уничтожать расы!
O objecto tem de pilotar a nave.
Этот объект будет пилотировать корабль.
Ensine-me a pilotar a nave.
Тогда научите меня управлять кораблем.
Sei que pode fazer quase tudo o que uma pessoa com visão pode. Mas não pode pilotar uma nave.
Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем.
Sr. Sulu, fica a pilotar.
М-р Сулу, вы за старшего.
Quando estivermos em Inglaterra, deixa-o pilotar um Spitfire. e provar isso a mim e ao meu 109. Feito!
Будем в Англии - пусть возьмёт Спитфайер. и докажет это моей стодевятке.
De certeza que consegues pilotar esta nave?
Вы уверены, что справитесь с таким кораблем?
Porque não se sentou à frente? - Sabe pilotar?
А ты умеешь летать?
Não sei pilotar esta coisa!
Я не умею управлять этой штукой!