pinça португальский

щипцы́, щипцы, пинцет

Значение pinça значение

Что в португальском языке означает pinça?

— pequena tenaz — barra de ferro, em forma de S, destinada a serviço de bomba, a bordo

Как перевести с португальского pinça?

щипцы́ щипцы пинцет щи́пчики схваты схва́ты су́ппорт пинце́т кле́щи

Как в португальском употребляется pinça?

Dê-me a sua pinça das unhas e resolve-se já tudo!

Представляю. Дайте пилку, я попробую.

Dê-me uma pinça. Dê-me uma pinça.

Давай зажим.

Dê-me uma pinça. Dê-me uma pinça.

Давай зажим.

Enfermeira, uma pinça, por favor?

Сестра, зажим.

Logo que me dês a pinça quero que me vistas a bata e as luvas. Está? Pronta?

Когда возьму зажим, приготовься меня одеть, ясно?

Dá-me uma pinça.

Принять эстафету.

Já vi. - Agora agarra a pinça e arranca.

Бери зажим и вытаскивай тампон.

Pinça.

Попробуем пинцетом.

Mas o médico tem uma pinça que vai para cima e puxa-o logo para fora.

Но у доктора есть такие специальные щипцы, он тебе его быстро вытащит.

Como actor, nunca fui capaz de chorar, por isso, se tenho de chorar, faço um buraco no bolso, pego numa pinça e começo a puxar.

Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.

Vamos, Fran, dê-me a pinça!

Передай зажим. Как продвигается?

Preciso de uma pinça, de uma toalha esterilizada e do Canal 31. Que é aquilo?

Так, мне нужны щипцы, стерильное полотенце и тридцать первый канал!

Tiveram de lho tirar com uma pinça.

Вытаскивали щипцами.

Laney, sem ofensa, mas quando foi a última vez que usaste uma pinça?

Лэни, без обид, но когда ты последний раз их выщипывала? - Что?