pinga португальский

коньяк, капля, водка

Значение pinga значение

Что в португальском языке означает pinga?

pinga прилагательное

— (coloquial e Brasil) diz-se de pessoa que não tem dinheiro

pinga существительное

— porção mínima de líquido; gota — porção de bebida que se engole de cada vez; gole, trago — (coloquial) bebida alcoólica, especialmente se de boa qualidade — (Por extensão, Brasil) pessoa embriagada, bêbada — (Minas Gerais e Brasil) goteira em telhado — (Macau) varal de cadeirinha — (coloquial e Brasil) pessoa que não tem dinheiro — (bebida) cachaça

Перевод pinga перевод

Как перевести с португальского pinga?

pinga португальский » русский

коньяк капля водка бренди алкогольный напиток алкоголь

Pinga португальский » русский

Пинга

Примеры pinga примеры

Как в португальском употребляется pinga?

Субтитры из фильмов

Roubei muita boa pinga daquela adega.

Я стащил отсюда немало труб.

Boa pinga.

Неплохая вещь.

Desçam um balde! Ainda pinga alguma água.

Сбросьте ведро, тут ещё есть вода!

Isso é mentira! Nunca ninguém me viu com uma pinga de álcool.

Да я выпивки и не нюхала!

Passa aí uma pinga.

Дай, что ли, выпить.

Estamos a ficar sem pinga.

Ешь быстрее, а то не останется.

Queres uma pinga, Charles?

Что-то не так, Чарльз?

Enquanto limpam, vou beber uma pinga, pois tenho a garganta seca.

Пока вы наводите порядок, пойду пропущу рюмашку. А то пересохло в горле.

Agora armas-te em importante, não pinga nada para o amigo Paulie.

Я значит, плох для мистера Гаццо! Вот что я думаю о твоем Гаццо!

Só bebi uma pinga.

А я просто выпил.

E quanto à pinga?

А как насчет.

Roubaram-me a pinga!

Бутылка, где моя бутылка?

A pinga!

Моя бутылка!

Mata-a se fores capaz, pinga-amores!

Убей её, если сможешь, любовничек!

Возможно, вы искали...

pingar