pingo португальский

капля, ка́пля, йо́та

Значение pingo значение

Что в португальском языке означает pingo?

pingo существительное

— gota; gotejamento; goteira — ponto que se coloca sobre a letra i — (Jogo) aposta mínima do carteado que se é obrigado a fazer — pequena porção de solda — porção diminuta ⋄ Quero só um pingo de leite. — (Brasil) cavalo bonito e corredor — (coloquial) gonorreia — (Trás-os-Montes) pingue, gordura do porco derretida, banha

Перевод pingo перевод

Как перевести с португальского pingo?

pingo португальский » русский

капля ка́пля йо́та

Примеры pingo примеры

Как в португальском употребляется pingo?

Простые фразы

Isto é um pingo de água.

Это капля воды.

Субтитры из фильмов

Nem um pingo de humor.

Ни капли юмора.

Nem um pingo.

Ни капли.

Não tens nem um pingo de fé? Não és católico?

Разве ты не ходишь в церковь?

Um vulcano que nunca teve um pingo de integridade.

Ни у одного жителя Вулкана нет ни капли достоинства.

É um nome complicado, mas como é que um pingo de gelatina fará isto funcionar?

Название забавное, но как такая мелочь может запустить всю эту штуку?

Nem sequer um pingo, verdade, Nanni?

Ни капли, правда, Нанни?

Se não fosse o pingo de sangue ali.

Кроме, конечно, пятна крови, там, на перилах.

Não me sai um pingo sem permissão.

Без этого и капли выжать не могу.

Não tem um pingo de veracidade.

В ней нет правды.

Não há um pingo de verdade nisso.

В этом нет никакой правды.

É isso, o suor de um homem sem um pingo de honestidade no corpo.

Да, от тебя этим пахнет. Запах человека без грамма совести.

Nem um pingo.

Ни на йоту.

Não tem um pingo de decência humana.

В тебе нет ни капли порядочности.

Não têm um pingo de vergonha. Os dois!

Вам должно быть стыдно!

Возможно, вы искали...

pingar