кисть русский
Перевод кисть по-португальски
Как перевести на португальский кисть?
кисть русский » португальский
Примеры кисть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кисть?
Субтитры из фильмов
Кисть видите?
O pulso, vê? Como um chicote.
Витя, не напрягай кисть, пожалчйста.
Vítia, descontrai as mãos.
Витя, не напрягай кисть.
Descontrai as mãos, Vítia!
Работа эта по воле случая и настроения мне удалась. Кисть словно сама делала всё, что от неё требовалось. Через неделю я её закончил.
Por sorte, e graças ao ambiente feliz daquele momento, os traços tomavam a forma desejada, e numa semana estava acabado.
Кажется, ты сломал мне кисть.
Acho que me partiu o pulso.
Он кладет на пол мольберт, засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.
Ele despe as calças, enfia o pincel no rabo e, depois, pinta retratos dobrado ao meio.
Конечно, можно справиться и одному, но если есть пара валиков и лишняя кисть.
Não precisa de me ajudar, mas. estão ali uns rolos.
Использовать ли мне кисть из барсучьего волоса или достаточно обыкновенной кисти для бумажных обоев?
Devo utilizar pêlo de texugo ou será uma escova normal o suficiente?
Аллигатор отхватил мне кисть.
Um crocodilo comeu-me a mão.
Аллигатор подпрыгнул и откусил мне кисть.
O maldito crocodilo apareceu de repente e deixou-me inválido no auge da carreira.
Ладно, возьмусь за кисть.
Estou de volta ao trabalho!
Положи кисть.
Deixe seus pincéis.
Доставай кисть, воробышек.
Tão pequeno pardal, tire seu pincel!
И, слушай, давай уже, бери кисть.
Anda, pega num pincel.