pinheiro португальский

сосна

Значение pinheiro значение

Что в португальском языке означает pinheiro?

— (Trás-os-Montes) qualifica uma raça bovina de chifres muito levantados

— (Botânica) árvore do gênero Pinus — (Botânica) (por extensão) árvore que produz pinhas (plantas do gênero Pinus e do gênero Araucaria)

— (Município do estado do Maranhão) município brasileiro do estado do Maranhão — (Antropônimo) sobrenome comum em português

Как перевести с португальского pinheiro?

сосна пихта пиния ель ёлка сосна́ мутовка елочка елка

Как в португальском употребляется pinheiro?

Não, quando atirei estava para lá do pinheiro.

Нет, он был за сосной.

Queria mostrar a ela quão patético ele parecia amarrado àquele pinheiro.

Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.

Que tal este pinheiro, Sra. Scott?

А Вам эта сосна, миссис Скотт? - Я?

Quando chegarem a este pinheiro, faz um barulho qualquer.

Как они с етой сосной поравняются, шумни чем-нибудь.

Faz imagem perfeita até à última agulha de pinheiro.

Отчётливо представь его до последней сосновой иголочки.

O meu pinheiro!

Моя сосна!

Mataste o meu pinheiro!

Ты погубил мою сосну!

Sim, é na sombra deste pinheiro que desejo viver em paz e em alegria. todos os dias que Deus quiser bem me conceder.

Я хочу мирно жить среди этих сосенок, провести остаток своих дней, отведенных мне господом, в этом дивном месте.

Chegámos àquela curva ali, ao pé daquele pinheiro seco e nessa altura o sol apareceu.

Мы дошли вон до того поворота возле старой сухой сосны, и в этот момент выглянуло солнце.

Perto do pinheiro, em Viet Hoa, ao lado da barraca onde você queimou sua língua na sopa.

Возле лиственницы, у Вьет Хоа. Где цветочный и продуктовый лавки, ты себе там рот лапшой спалил.

Um pinheiro para o meu irmão.

Срубить сосну для брата.

Apanhei dois a abraçar um pinheiro.

Я застал врсплох парочку из них- они обнимали сосну!

Um pinheiro.

Ох. Ёлка.

Pinheiroso, de pinheiro?

Ну, как от сосны.